自从三湘还，始得今夕同

拼音版原文

良liáng友yǒu呼hū我wǒ宿sù，月yuè明míng悬xuán天tiān宫gōng。

道dào安ān风fēng尘chén外wài，洒sǎ扫sǎo青qīng林lín中zhōng。

削xiāo去qù府fǔ县xiàn理lǐ，豁huō然rán神shén机jī空kōng。

自zì从cóng三sān湘xiāng还hái，始shǐ得dé今jīn夕xī同tóng。

旧jiù居jū太tài行xíng北běi，远yuǎn宦huàn沧cāng溟míng东dōng。

各gè有yǒu四sì方fāng事shì，白bái云yún处chù处chù通tōng。

注释

良友：亲密的朋友。
呼我宿：邀请我住宿过夜。
月明：明亮的月亮。
天宫：天空，这里形容月亮高挂的样子。
道安：可能指寻求心灵的宁静或访问某位名为道安的高人。
风尘外：远离尘世纷扰的地方。
洒扫：打扫，清理。
青林中：绿意盎然的树林里。
削去：摒弃，去除。
府县理：指地方政务管理的事务。
豁然：开阔，舒畅的样子。
神机空：心灵变得空灵自由，没有杂念。
三湘：泛指湖南地区，这里代指远方。
还：返回。
始得：才有了。
今夕同：今晚这样的相聚。
旧居：过去居住的地方。
太行北：太行山以北。
远宦：在远方做官。
沧溟东：东海之滨，比喻遥远的东方。
各有：各自有着。
四方事：四处奔波的事务。
白云处处通：比喻友情不受地域限制，像白云一样无处不在。

翻译

好友邀我共度良宵，皎洁明月高悬天际。
远离尘嚣寻访道安，青林中清扫以待客。
摒弃世俗政务烦扰，心境豁然如同神清气爽。
自三湘之地归来后，始有今夜这般相聚。
往昔居住在太行山之北，遥赴东海之滨为官。
各自行走四方忙碌，但愿友谊如白云般无处不通。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的境界，诗人在月色辉映下与友人共度时光。"良友呼我宿，月明悬天宫"一句，既点出了诗人的交往，又营造出一种超脱尘世的意境。"道安风尘外，洒扫青林中"则是对寺庙环境的描写，表达了一种清净无为的生活状态。

"削去府县理，豁然神机空"一句，透露出诗人对于世俗官职的超脱态度。"自从三湘还，始得今夕同"则是说诗人经过长途跋涉回到洛阳后，与友人一起共度良宵，这种相聚本身就是一种难得的美好时光。

最后两句"旧居太行北，远宦沧溟东。各有四方事，白云处处通"则是表达了诗人与友人的生活状态，虽然各自忙碌于不同的方向，但心灵却可以通过自然的美好（如白云）相连。

整首诗充满了超脱尘世、追求精神自由和高远境界的情怀，是典型的唐代山水田园诗风格。