昨夜梦垂今日泪，一机素胜十端缣

拼音版原文

将jiāng此cǐ愁chóu来lái同tóng彼bǐ恨hèn，肯kěn饶ráo庾yǔ信xìn让ràng江jiāng淹yān。

雪xuě翻fān愁chóu绪xù风fēng牵qiān怨yuàn，月yuè恋liàn山shān空kōng人rén依yī帘lián。

昨zuó夜yè梦mèng垂chuí今jīn日rì泪lèi，一yī机jī素sù胜shèng十shí端duān缣jiān。

无wú烦fán言yán话huà谁shuí能néng听tīng，小xiǎo叔shū狂kuáng来lái阿ā母mǔ严yán。

注释

庾信：南北朝时期著名诗人，以才情出众著称。
江淹：南朝文学家，以《别赋》等作品闻名。
雪翻：雪花翻动，形容景象凄凉。
愁绪：内心的忧郁情绪。
月恋山空：月亮照在空旷的山上，营造出孤寂氛围。
一机素：一匹白色的布。
十端缣：十匹精细的丝织品。
言话：交谈的话语。
小叔：年轻的兄弟或侄子。
阿母：对母亲的尊称。
严：严厉。

翻译

将这愁绪与彼时的恨意相比，谁又能像庾信那样超越江淹呢。
雪花翻飞，愁绪如风中飘摇的哀怨，月亮眷恋着空寂的山，人在帘后独自凭依。
昨晚的梦境化作今日的眼泪，一匹素布的价值胜过十匹细绢。
无需多言，又有谁能倾听？年轻的侄子放纵不羁，而母亲却严厉管教。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在村馆中感受到的深深愁绪，通过对仗和比喻的手法，展现出内心的苦闷与无奈。"将此愁来同彼恨"，诗人将自己的愁绪与他人的痛苦相提并论，暗示了共鸣与孤独。"肯饶庾信让江淹"，借用了庾信和江淹的典故，表达自己愁绪之深，甚至超越了这两位著名的文学哀愁大师。

"雪翻愁绪风牵怨"，以风雪为喻，形象地刻画出愁绪如飞雪般纷飞，又如被风吹动的哀怨之情。"月恋山空人倚帘"，月光洒在空寂的山头，诗人独自倚着帘子，更显其孤寂落寞。

"昨夜梦垂今日泪"，昨日的梦境犹在眼前，今日却已泪流满面，情感层次丰富。"一机素胜十端缣"，以织布的白素相比，强调内心的愁绪比华丽的丝绸更为厚重。

最后两句"无烦言话谁能听，小叔狂来阿母严"，表达了诗人无人理解的苦衷，即使想要倾诉，也没有听众，只能忍受内心的狂躁，因为母亲的严厉不允许他放纵。

整体来看，这首诗以细腻的情感描绘和巧妙的对仗，展现了诗人寒夜中的孤独愁苦，以及对理解与倾听的渴望。