也知朝士愧山林，猿鹤相怀怨亦深

拼音版原文

也yě知zhī朝cháo士shì愧kuì山shān林lín，猿yuán鹤hè相xiāng怀huái怨yuàn亦yì深shēn。

屈qū指zhǐ落luò花huā年nián荏rěn苒rǎn，断duàn魂hún凋diāo鬓bìn日rì侵qīn寻xún。

向xiàng来lái相xiāng与yǔ期qī何hé事shì，老lǎo去qù谁shuí能néng会huì此cǐ心xīn。

多duō谢xiè故gù人rén重zhòng话huà旧jiù，独dú怜lián志zhì古gǔ定dìng遗yí今jīn。

注释

朝士：朝廷官员。
山林：隐居生活。
猿鹤：隐士常以猿鹤自比，象征高洁。
怨亦深：深深的哀怨。
荏苒：形容时间流逝。
凋鬓：形容头发稀疏，容颜衰老。
侵寻：逐渐逼近，一天天过去。
期何事：期待的是什么事。
会此心：理解这种心情。
故人：老朋友。
话旧：提起旧事。
志古：坚守古道。
遗今：被遗忘在当今。

翻译

他也深知朝廷官员对隐居生活感到羞愧，猿猴和鹤都因人们的离去而满怀哀怨。
手指轻轻数落着流逝的花瓣，岁月匆匆，每日都让人心力交瘁，容颜憔悴。
一直以来我们期待的是什么，随着年华老去，又有谁能真正理解这份心境。
深深感谢老朋友重提旧事，特别珍惜那些坚守古道、不随流俗的精神。

鉴赏

这首宋诗《次韵奉酬方辉先》是陈傅良所作，表达了诗人对仕途与隐逸生活的感慨。首句“也知朝士愧山林”揭示了诗人对于仕途生涯的反思，感到在繁忙的官场中，未能真正享受山林的宁静，内心有所愧疚。第二句“猿鹤相怀怨亦深”，通过猿鹤的意象，寓言自己对远离自然的遗憾和对隐逸生活的向往。

接下来，“屈指落花年荏苒”描绘了时光流逝，诗人感叹岁月匆匆，青春不再。“断魂凋鬓日侵寻”则直接写出了岁月对容颜的侵蚀，使诗人感到心力交瘁。颈联“向来相与期何事，老去谁能会此心”进一步追问，当初追求的仕途目标如今看来又是什么呢？随着年龄的增长，无人能理解他的心境。

尾联“多谢故人重话旧，独怜志古定遗今”表达了诗人对旧友重提往事的感激，同时也流露出对古人情怀的珍视，认为那些坚守古老的志向在当今社会可能已被遗忘。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去仕途的反思，又有对隐逸生活的向往，以及对时光流逝的无奈，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。