小国学网>诗词大全>诗句大全>一篇可嗣东坡记,北榭今成喜雨亭全文

一篇可嗣东坡记,北榭今成喜雨亭

宋 · 胡寅
云汉吁嗟堕杳冥,德音雷动走群灵。
天心自契犠牲祷,田畯先闻黍稷馨。
帘捲西山增爽气,水通南涧漫平汀。
一篇可嗣东坡记,北榭今成喜雨亭

注释

云汉:银河,指天河。
杳冥:幽深、昏暗。
德音:美德的声音,比喻美好的教诲。
田畯:古代管理农事的官员,或农夫。
黍稷:泛指五谷,象征丰年和农业。
帘捲:卷起帘幕。
爽气:清凉的气息。
南涧:南方的溪流。
嗣:继承,延续。
东坡记:指宋代文学家苏轼的《赤壁赋》等作品。
北榭:北方的楼阁。
喜雨亭:用来庆祝雨水丰沛的亭子。

翻译

银河哀叹坠入幽暗,美德之言如雷震动群灵。
上天心意自在,以牺牲祈求,农夫先闻到五谷的香气。
卷起帘幕,西山增添了凉爽气息,流水漫过南边的浅滩。
这篇诗作如同苏东坡的佳作传承,北榭如今成为迎接喜雨的亭子。

鉴赏

这首诗描绘了雨后带来的清新气象和丰收的期待。首句"云汉吁嗟堕杳冥"以壮丽的景象开篇,形容乌云密布的天空仿佛叹息着坠入幽深,暗含雨势之大。"德音雷动走群灵"则以雷声比喻上天的恩惠,象征着雨的到来触动了万物。

"天心自契牺牲祷"表达对上天诚挚的祈求和祭祀,显示出人们对雨水的敬畏与感激。"田畯先闻黍稷馨"进一步强调农民对这场及时雨的喜悦,因为谷物的香气预示着丰年将至。

"帘捲西山增爽气"写雨后的凉爽气息透过窗帘飘进屋内,给人带来舒适感。"水通南涧漫平汀"描绘了雨水滋润了干涸的河床,水面漫过滩涂,景色宜人。

最后两句"一篇可嗣东坡记,北榭今成喜雨亭",诗人以苏轼的文笔为榜样,赞美这场雨带来的喜悦,并设想为此建一座"喜雨亭",以纪念这一美好的时刻。整首诗情感饱满,语言生动,展现了诗人对自然和农事的深深关怀。