庶几此意流天下，天下何由不太平

拼音版原文

若ruò圣shèng与yǔ人rén吾wú岂qǐ敢gǎn，空kōng言yán犹yóu足zú慰wèi虚xū生shēng。

明míng开kāi教jiào劝quàn用yòng常cháng道dào，永yǒng使shǐ子zǐ孙sūn持chí善shàn名míng。

此cǐ日rì贻yí谟mó情qíng未wèi显xiǎn，他tā时shí受shòu赐cì事shì非fēi轻qīng。

庶shù几jǐ此cǐ意yì流liú天tiān下xià，天tiān下xià何hé由yóu不bù太tài平píng。

注释

吾岂敢：我哪里敢自夸。
空言：空洞的言语。
慰虚生：安慰虚度的生活。
明开教劝：公开教导劝诫。
常道：常规的道理。
永使：永远使。
持善名：保持好的名声。
贻谟：遗留教诲。
受赐：接受恩赐。
庶几：或许能够。

翻译

如果圣明和仁德我都敢自居，那只是空洞的话语，只能安慰我虚度的人生。
我将光明正大地以常理教化引导，让子孙永远保持良好的名声。
今日我传达的教诲情感还未显露，将来接受的恩赐分量并不轻。
但愿这种理念能流传到天下各地，这样天下怎会不安宁呢？

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《教劝吟》，表达了诗人对教育引导后辈秉持圣人仁德的重视。首句“若圣与仁吾岂敢”，谦逊地表示自己不敢妄称圣贤，但希望通过言传身教来激励他人。接下来，“空言犹足慰虚生”强调了言语的力量，即使没有实际行动，也能给予人生安慰和指导。

“明开教劝用常道”表明诗人倡导以普遍适用的道德原则进行教导，希望这些原则能长久影响子孙，让他们拥有良好的名声。“此日贻谟情未显”，诗人表达现在传递的教诲可能还未完全显现其深远意义，但未来子孙会意识到其重要性。“他时受赐事非轻”进一步强调接受这样的教诲并非小事。

最后两句“庶几此意流天下，天下何由不太平”，诗人期盼自己的教诲能够广为流传，从而促进社会的和谐与太平。整首诗体现了邵雍对于教育和社会责任的深刻见解，以及对理想社会的向往。