飘飖霞想生来避，胶扰尘心老更休

拼音版原文

地dì荒huāng无wú处chù可kě追zhuī游yóu，赖lài有yǒu兹zī山shān景jǐng颇pō幽yōu。

远yuǎn水shuǐ一yī隅yú横héng雪xuě练liàn，乔qiáo松sōng千qiān丈zhàng舞wǔ云yún虬qiú。

飘piāo摇yáo霞xiá想xiǎng生shēng来lái僻pì，胶jiāo扰rǎo尘chén心xīn老lǎo更gèng休xiū。

不bù向xiàng是shì中zhōng观guān月yuè去qù，城chéng中zhōng那nà可kě度dù中zhōng秋qiū。

注释

地荒：荒芜的土地。
兹山：这座山。
景颇幽：景色非常幽静。
远水：远处的水面。
雪练：洁白如练的水面。
乔松：高大的松树。
云虬：像云一样缭绕的松枝。
飘飖：飘渺。
霞想：彩霞的遐想。
胶扰：纷扰。
尘心：世俗的心。
是中：这里。
观月：赏月。
城中：城市中。
度中秋：度过中秋。

翻译

大地荒芜无处游玩，幸好有这座山景致幽深。
远处的水面像横着的白练，高大的松树在云雾中如龙飞舞。
飘渺的彩霞仿佛是为了我而生，让我逃离尘世的纷扰。
不再去那里赏月，若不在山中度过中秋，城市中怎能体验到那份宁静？

鉴赏

这首诗描绘了一个秋日游子登山的意境，充满了对自然美景的赞美与个人情感的抒发。

开篇“地荒无处可追游”表现了诗人面对广阔而荒凉的大地，没有固定的目标和方向，只能随心所欲地漫游。"赖有兹山景颇幽"则透露出诗人对于眼前这片山景的依赖和喜爱，这里给予他一份宁静与安慰。

接着，"远水一隅横雪练"写出了远处的流水如同白雪一般清澈，"乔松千丈舞云虬"则形象地描绘了松树高大而扭曲，与天上的云彩相呼应，宛若龙蛇在空中翩翩起舞。这些景物描写不仅展示了诗人的观察之细腻，更传达了一种超脱尘世的意境。

"飘飖霞想生来避"表明诗人似乎有着逃避现实世界的愿望，想要在这片山水间找到一份宁静和安逸。"胶扰尘心老更休"则透露出随着年龄的增长，对于那些世俗纷争的心也渐渐放下了。

最后，“不向是中观月去”诗人选择了一个特定的时刻——中秋，来欣赏这美丽的景致。而“城中那可度中秋”则是在问，如果不是在这样的自然之中，又怎能真正体会到中秋的美妙？

整首诗通过对山水景物的细腻描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人对于自然的崇尚和逃离尘世的愿望，同时也传达了一种超脱世俗、与自然合一的人生态度。