清光到枕上，袅袅凉风时

拼音版原文

昨zuó夜yè山shān月yuè好hǎo，故gù人rén果guǒ相xiāng思sī。
清qīng光guāng到dào枕zhěn上shàng，袅niǎo袅niǎo凉liáng风fēng时shí。

永yǒng意yì能néng在zài我wǒ，惜xī无wú携xié手shǒu期qī。

注释

清光：清亮的光辉。
多指月光、灯光之类。
惜：感到遗憾，哀痛。
携手：指聚首，聚会。

翻译

昨天夜里山中月色甚是美好，不知不觉便想起远隔千里的你。
清浅的月光映照在我的枕头上，窗外的习习凉风让人倍感舒畅。
你我之间的深厚情谊从未改变，只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。

鉴赏

这首诗描绘了一种对故人的深切思念之情。诗人在月光明亮的夜晚，感到清凉的风吹拂枕边，这种环境让他不禁想起了远方的朋友。诗中的“昨夜山月好”设定了一个美好的夜景，而“故人果相思”则直接表达了诗人的情感。此后，“清光到枕上，袅袅凉风时”一句，将自然界的宁静与诗人内心的冷清巧妙结合，不仅描绘出了夜晚的氛围，也映射出诗人内心的孤寂。

最后两句“永意能在我，惜无携手期”，则表达了诗人对于友情的珍视与对共同时光的怀念。这里的“永意”指的是持久不变的情谊，而“惜无携手期”则是诗人对于无法与远方朋友共度美好时光的遗憾。

总体来说，这是一首表达思乡之情和对友人的深切怀念的诗，通过月夜清凉的环境，凸显了诗人内心的孤独与对往日美好的追忆。