谁云司户官虽小,旧说訾洲前所遗
出处:《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一》
宋 · 赵蕃
去年舟上曲江矶,招隐无人咏桂枝。
常恨书题苦寥阔,不堪岁月重流离。
谁云司户官虽小,旧说訾洲前所遗。
登临想见日成赋,寄我何当为解颐。
常恨书题苦寥阔,不堪岁月重流离。
谁云司户官虽小,旧说訾洲前所遗。
登临想见日成赋,寄我何当为解颐。
注释
去年:指过去的一年。舟上:船上的意思。
曲江矶:地名,可能指曲江边的岩石。
招隐:召唤隐士或隐逸生活。
无人:没有别人。
咏桂枝:歌颂或赞美桂花。
书题:书信的内容。
苦寥阔:过于空洞、宽广。
不堪:难以承受。
岁月:时间。
重流离:多次的离散。
司户官:古代官职名称。
虽:虽然。
小:职位不高。
訾洲:古代地名。
前所遗:之前被遗忘。
登临:登高眺望。
想见:想象。
日:每天。
成赋:创作诗词。
解颐:使人开心,开怀大笑。
翻译
去年在曲江矶的船上,无人吟唱赞美桂花的诗篇。常常遗憾书信的内容过于空洞广阔,难以承受岁月的流转和离散。
尽管司户官职位不高,但传说中它曾被遗忘在訾洲之前。
每次登高望远,我都会想象自己创作诗词,何时能寄给你,让你读来开怀一笑。
鉴赏
这首宋诗是赵蕃所作,表达了诗人对友人的怀念和对过去相聚时光的追忆。首句"去年舟上曲江矶"描绘了诗人与友人去年在曲江矶的船上共度的场景,可能是一次愉快的聚会或旅行。"招隐无人咏桂枝"暗含了对隐逸生活的向往,以及友人不在身边的遗憾。
接着,诗人感慨"常恨书题苦寥阔,不堪岁月重流离",表达了对分别后各自漂泊、书信往来中难以言尽的孤独和对时光流逝的无奈。"谁云司户官虽小",以司户这样的小官职自谦,但又透露出对友人职务的认可和对其才华的赞赏。
最后两句"登临想见日成赋,寄我何当为解颐",想象友人在登高远望时仍能创作佳作,期待他能通过诗篇给自己带来欢笑,表达了对友情的深深期盼和对彼此精神交流的渴望。
整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,体现了宋诗婉约含蓄的特点,表达了诗人对友人的思念和对过去的美好回忆。