诸贤有意起更化，老我无能悔出山

拼音版原文

寒hán入rù吟yín肩jiān兀wù蹇jiǎn鞍ān，灞bà桥qiáo风fēng雪xuě几jǐ跻jī攀pān。

诸zhū贤xián有yǒu意yì起qǐ更gèng化huà，老lǎo我wǒ无wú能néng悔huǐ出chū山shān。

谈tán到dào时shí文wén真zhēn破pò碎suì，情qíng知zhī吾wú道dào转zhuǎn间jiān关guān。

武wǔ元yuán衡héng事shì传chuán闻wén否fǒu，倦juàn翼yì孤gū飞fēi正zhèng欲yù还hái。

注释

寒：寒冷。
吟：吟诵。
肩兀蹇鞍：肩上坐骑不稳。
灞桥：古代长安附近的桥。
风雪：大风和雪。
诸贤：众多贤士。
更化：改革。
出山：离开隐居生活。
时文：时下文章。
吾道：我的道路。
转间关：曲折艰难。
武元衡事：武元衡的事情（指历史事件）。
倦翼：疲倦的翅膀。
孤飞：独自飞翔。
欲还：想要回去。

翻译

严寒侵袭，我在吟咏中感到艰难，骑着不稳的马鞍，曾在灞桥经历风雪多次攀登。
众多贤士似乎有志于改革，而我年老力衰，后悔离开山林。
谈论时下的文章真令人失望，深知我的道路充满了曲折和困难。
武元衡的事情你听说了吗？我像疲倦的鸟儿，孤独飞翔，此刻只想归去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅寒冷的冬日景象，诗人通过对自然环境的细腻刻画，表达了自己的孤独与无奈。"寒入吟肩兀蹇鞍"一句，设定了整个氛围，给人以冰冷之感；"灞桥风雪几跻攀"则进一步加深了这种感觉，宛如诗人正身处其境。

接下来的"诸贤有意起更化，老我无能悔出山"两句，透露出诗人对友人的羡慕与自我的无奈。"诸贤"指的是那些志同道合之士，他们或许还有改变现状的机会，而"老我"则是诗人对自己的称呼，表明了自己已经年迈，无力回天。

"谈到时文真破碎，情知吾道转间关"一句，显示出诗人对于过往美好事物的怀念，以及现实中的挣扎与无奈。这里的"时文"可能指的是过去的盛况或者是某种理想，而这些都已不复存在。

最后两句"武元衡事传闻否，倦翼孤飞正欲还"，诗人提及了历史上的某个事件——武元衡的事，这里作为背景，用以映衬个人遭遇的艰难。"倦翼孤飞正欲还"则是对自己处境的写照，宛如一只疲惫的鸟儿，想要回归安稳之地。

总体而言，这首诗通过对自然与历史的借鉴，表达了诗人内心的沉重和无奈，以及对于友情、理想与现实之间矛盾的心境。