迂儒欲何用,只合伴渔樵
出处:《憩瑞安北湖诗三首 其一》
宋 · 林季仲
去去春无语,融融物自骄。
饷耕怜野老,随犬过山桥。
晚唱缘溪口,晴晖绊柳腰。
迂儒欲何用,只合伴渔樵。
饷耕怜野老,随犬过山桥。
晚唱缘溪口,晴晖绊柳腰。
迂儒欲何用,只合伴渔樵。
注释
去去:离去。春无语:春天无声无息。
融融:温暖的样子。
物自骄:万物自我满足。
饷耕:给耕田的人送饭。
野老:乡村老人。
随犬:带着狗。
山桥:山间的小桥。
晚唱:傍晚的歌声。
缘溪口:沿着溪边。
晴晖:晴朗的阳光。
绊柳腰:映照在柳树上摇摆。
迂儒:迂腐的书生。
何用:有何用处。
只合:只应。
伴渔樵:与渔夫和樵夫为伴。
翻译
春天悄然离去,万物在温暖中自得其乐。农夫们怜惜野外的老者,跟随他们的狗走过山上的小桥。
傍晚时分,溪边传来歌声,夕阳映照在柳树上摇曳生姿。
一个迂腐的书生又能有何作为,只适合与渔夫和樵夫为伴。
鉴赏
这首诗描绘的是春天离去而万物生长的景象,以及诗人对田园生活的欣赏和自我反思。首句“去去春无语”,以拟人手法写出春天悄然离去的静寂,而“融融物自骄”则描绘了温暖阳光下万物生机勃勃的场景。诗人对农夫的辛勤耕耘表示怜悯,通过“饷耕怜野老”表达出对劳动人民的关怀。
接着,“随犬过山桥”描绘了乡村日常生活的画面,犬只相伴,过桥穿行,富有生活气息。傍晚时分,“晚唱缘溪口”展现了村民在溪边歌唱的闲适,夕阳映照,“晴晖绊柳腰”则以生动的比喻描绘出柳树在余晖中的柔美姿态。
最后,诗人以“迂儒欲何用,只合伴渔樵”自嘲,表达了自己身为书生却向往归隐田园,与渔夫樵子为伍的生活理想。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对自然和田园生活的深深热爱,以及对仕途的淡泊态度。