我行江郊暮犹进，大雪塞空迷远近

拼音版原文

我wǒ行xíng江jiāng郊jiāo暮mù犹yóu进jìn，大dà雪xuě塞sāi空kōng迷mí远yuǎn近jìn；壮zhuàng哉zāi组zǔ练liàn从cóng天tiān来lái，人rén间jiān有yǒu此cǐ堂táng堂táng阵zhèn！
少shǎo年nián颇pō爱ài军jūn中zhōng乐lè，跌diē宕dàng不bù耐nài微wēi官guān缚fù；凭píng鞍ān寓yù目mù一yī帐zhàng然rán，思sī为wèi君jūn王wáng扫sǎo河hé洛luò。

夜yè听tīng簌sù簌sù窗chuāng纸zhǐ鸣míng，恰qià似sì铁tiě马mǎ相xiāng磨mó声shēng；起qǐ倾qīng斗dòu酒jiǔ歌gē出chū塞sāi，弹tán压yā胸xiōng中zhōng十shí万wàn兵bīng。

注释

江郊：江边郊野。
塞空：满天飞雪。
组练：整齐的军队。
堂堂阵：雄壮的阵容。
军中乐：军旅生活的乐趣。
跌宕：起伏不定，形容心情或行为变化无常。
微官：小官职。
河洛：黄河和洛水，这里代指中原地区。
簌簌：形容风吹动纸张的声音。
铁马：披甲战马。
斗酒：一大杯酒。
出塞：出征边塞。

翻译

我在傍晚时分行走在江边郊野，大雪漫天遮蔽了远近的景色。
壮观啊，身穿整齐军装的队伍从天而降，犹如人间雄壮的阵容。
年轻时我十分喜爱军中的生活，不愿被微小的官职束缚。
骑在马背上远望，心中不禁感到惆怅，渴望为君王扫平河洛之地。
夜晚听到窗户纸上的响声，如同铁马相互摩擦的声音。
起身倒满一杯酒，高歌出塞，仿佛能指挥胸中的十万大军。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在弋阳道中遭遇大雪时的所见所感。首句“我行江郊暮犹进”写出了诗人傍晚时分仍在前行的情景，而“大雪塞空迷远近”则生动展现了大雪漫天飞舞，遮蔽视线的壮观景象。接下来，“壮哉组练从天来，人间有此堂堂阵”运用比喻，将雪比作军队，形象地表现出大雪覆盖大地的气势。

诗人年轻时就喜爱军旅生活，认为官场琐碎难以束缚他的豪情，“跌宕不耐微官缚”。然而，此刻置身于雪景之中，他不禁心生感慨，“凭鞍寓目一怅然”，表达了对建功立业的渴望。夜晚，听到窗户纸被风吹得簌簌作响，诗人联想到战马嘶鸣的铁马相磨声，进一步激发了他的壮志。

最后两句，“起倾斗酒歌出塞，弹压胸中十万兵”，诗人借酒壮胆，高歌出塞，仿佛能调动胸中的十万兵马，表达了他想要为国家扫清边患的决心。整体来看，这首诗通过描绘大雪和自身的感受，抒发了诗人强烈的爱国情怀和报国之志。