小臣头白供笾豆，亲见虞廷览德辉

拼音版原文

肇zhào举jǔ明míng禋yīn预yù戒jiè期qī，请qǐng临lín斋zhāi殿diàn御yù帘lián帷wéi。

廊láng头tóu万wàn旅lǚ皆jiē花huā帽mào，殿diàn下xià千qiān官guān尽jìn绛jiàng衣yī。

玉yù略lüè时shí严yán三sān岁suì礼lǐ，庆qìng霄xiāo遥yáo望wàng五wǔ云yún飞fēi。

小xiǎo臣chén头tóu白bái供gòng笾biān豆dòu，亲qīn见jiàn虞yú廷tíng览lǎn德dé辉huī。

注释

肇举：开始举行。
明禋：重要的祭祀。
预戒期：预先设定的日期。
斋殿：用于祭祀或祈祷的宫殿。
帘帷：帘幕。
廊头：殿堂两侧。
花帽：官员的装饰性帽子。
绛衣：红色官服。
玉辂：华丽的马车。
三岁礼：三年一次的大典。
庆霄：庆祝的天空。
五云飞：象征吉祥的五彩祥云。
笾豆：祭祀时盛食物的器具。
虞廷：虞舜时期的朝廷，代指古代盛世。
览德辉：欣赏美德的光辉。

翻译

开始举行重要的祭祀活动，预先设定了日期，皇帝将莅临斋殿，坐在帘幕之后。
殿堂两侧，众多官员都戴着花帽，殿下的文武百官都身着红色官服。
皇帝乘坐的华丽马车庄重严肃，遵循三年一次的大典礼仪，遥望天空中象征吉祥的五彩祥云。
我这白发苍苍的小臣，负责祭祀中的笾豆之事，亲眼目睹了这次盛典，感受到虞舜朝廷的美德光辉。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷仪式，语言庄重而华丽。开篇“肇举明禋预戒期，请临斋殿御帘帷”两句，设定了一个即将开始的重大典礼，皇帝将亲临斋殿，预示着一种隆重和神圣的氛围。“廊头万旅皆花帽，殿下千官尽绛衣”进一步渲染了场景的宏大与庄严，每个细节都透露出一丝郑重。

“玉辂时严三岁礼，庆霄遥望五云飞”这两句则提到了具体的仪式内容——可能是一种三年一次的重大祭祀活动，以及对未来美好祝愿的表达。最后，“小臣头白供笾豆，亲见虞廷览德辉”则是作者以第一人称出现，表达了作为一名臣子在这场盛会中的自豪与感慨，通过“头白”来强调自己年岁已高，但仍得以亲眼目睹这一盛景。

整首诗通过对仪式细节的描写和个人情感的抒发，展现了古代宫廷文化的恢宏与严谨，同时也流露出作者对于皇权神圣的敬畏之心。