伊余狷然质，谬入多士朝

拼音版原文

种zhǒng花huā有yǒu颜yán色sè，异yì色sè即jí为wèi妖yāo。
养yǎng鸟niǎo恶è羽yǔ翮hé，剪jiǎn翮hé不bù待dài高gāo。

非fēi无wú剪jiǎn伤shāng者zhě，物wù性xìng难nán自zì逃táo。
百bǎi足zú虽suī捷jié捷jié，商shāng羊yáng亦yì翘qiào翘qiào。

伊yī余yú狷juàn然rán质zhì，谬miù入rù多duō士shì朝cháo。
任rèn气qì有yǒu愎bì戆gàng，容róng身shēn寡guǎ朋péng曹cáo。

愚yú狂kuáng偶ǒu似sì直zhí，静jìng僻pì非fēi敢gǎn骄jiāo。
一yī为wèi毫háo发fā忤wǔ，十shí载zǎi山shān川chuān遥yáo。

烁shuò铁tiě不bù在zài火huǒ，割gē肌jī不bù在zài刀dāo。
险xiǎn心xīn露lù山shān岳yuè，流liú语yǔ翻fān波bō涛tāo。

六liù尺chǐ安ān敢gǎn主zhǔ，方fāng寸cùn由yóu自zì调tiáo。
神shén剑jiàn土tǔ不bù蚀shí，异yì布bù火huǒ不bù燋jiāo。

虽suī无wú二èr物wù姿zī，庶shù欲yù效xiào一yī毫háo。
未wèi能néng深shēn蹙cù蹙cù，多duō谢xiè相xiāng劳láo劳láo。

去qù去qù我wǒ移yí马mǎ，迟chí迟chí君jūn过guò桥qiáo。
云yún势shì正zhèng横héng壑hè，江jiāng流liú初chū满mǎn槽cáo。

持chí此cǐ慰wèi远yuǎn道dào，此cǐ之zhī为wèi旧jiù交jiāo。

注释

种花：种植花卉。
异色：奇异的颜色。
妖：被视为不祥或异常。
养鸟：饲养鸟儿。
恶：讨厌。
羽翮：翅膀。
剪翮：剪去翅膀。
剪伤者：受到伤害的。
物性：万物的本性。
自逃：逃脱自然法则。
百足：蜈蚣，比喻多足动物。
捷捷：行动迅速。
商羊：传说中的一足鸟，象征预兆。
伊余：我。
狷然：耿直，性情急躁。
多士朝：众多英才的朝廷。
任气：任性，凭一时意气。
愎戆：固执而愚直。
容身：置身其中。
朋曹：朋友。
愚狂：看似愚蠢的狂放。
静僻：内向，不喜热闹。
骄：骄傲。
忤：违背，触怒。
山川遥：形容距离遥远，如同隔着山川。
烁铁：烧红的铁，比喻显而易见的危险。
割肌：切割肌肤，比喻深刻的伤害。
险心：阴险的心思。
流语：流传的谣言。
翻波涛：比喻影响巨大。
六尺：指人的身高，代指自身。
方寸：内心，心思。
神剑：不朽的宝剑。
土不蚀：不会被腐蚀。
异布：特制的布料。
火不燋：不怕火烧。
二物姿：上述两种物品的特性。
效一毫：哪怕只贡献一点点。
蹙蹙：忧虑的样子。
劳劳：形容频繁地关怀。
去去：离开。
移马：骑马离开。
迟迟：缓慢地。
过桥：走过桥梁。
云势：云的形态。
横壑：横跨山谷。
江流：江水流动。
满槽：形容水量充沛。
慰远道：安慰远行的人。
旧交：老朋友。

翻译

种植花卉因色彩各异而美丽，但奇异的颜色却被视为妖异。
饲养鸟儿却厌恶它飞翔的翅膀，甚至不等它高飞就剪去羽翼。
并非没有受到伤害的生命，万物本性难以逃脱人为的干预。
蜈蚣虽行动迅速，而商羊（传说中的一足鸟）也高傲地站立。
我性格耿直且孤僻，误入这众多英才的朝廷。
任性而显得愚直，因不善交际而朋友稀少。
偶尔看似愚直的行为，其实是内向而非骄傲。
一旦因小事触怒他人，便会长久地被疏远如同远隔山川。
灼热的铁不需火来显现，切割肌肤不只靠刀锋。
阴险的心机比山岳更显露，流言蜚语如同波涛翻滚。
六尺身躯怎能自主，内心方寸之地尚可自我调节。
神奇的剑不被土侵蚀，特殊的布料不被火烧毁。
虽不具备这两种物品的特质，也希望能贡献出自己的一点力量。
无法深切地皱眉忧虑，多谢你常来关心问候。
我即将策马离去，你缓缓地走过桥梁。
云层正横跨山谷，江水开始充盈河槽。
以此情此景安慰远方的路途，这便是我们之间的旧日交情。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬刘猛见送》。从诗中可以感受到诗人对于友情和自然界的深刻理解与赞美。

“种花有颜色，异色即为妖。” 这两句通过对比平常的花草与异常的花草，表达了诗人对于自然之物保持本真面的态度，不认同过分的人为改造。

“养鸟恶羽翮，剪翮不待高。” 描述了人们为了让鸟类看起来更加美观而进行的残酷行为，这反映出了人类对于动物世界的干预和对自然界的不尊重。

“非无剪伤者，物性难自逃。” 这句话表达了一种宿命论，即自然之物无法逃脱其本质，暗含着一种对于生命不可抗拒命运的感慨。

接下来的几句“百足虽捷捷，商羊亦翘翘。伊余狷然质，谬入多士朝。”则描绘了自然界中各类生物的特性和行为，以及诗人对于这些现象的观察与思考。

“任气有愎戆，容身寡朋曹。愚狂偶似直，静僻非敢骄。” 这里表现出了诗人的个性，他不随波逐流，对于世俗的评判持有一种超然物外的态度，同时也表达了一种谦逊不自满的情怀。

“一为毫发忤，十载山川遥。” 则是说，一旦发生了什么误会或冲突，即便过了许多年，时间和空间上的距离也难以弥补。

“烁铁不在火，割肌不在刀。险心露山岳，流语翻波涛。” 这些句子通过对比来强调内心的坚韧与外界的变化无常，表达了诗人对于内心世界的坚守和自我认同。

“六尺安敢主，方寸自由调。” 则是说，即便在有限的空间中，也能找到属于自己的那份自由和生活节奏。

“神剑土不蚀，异布火不燋。虽无二物姿，庶欲效一毫。” 这几句通过比喻表达了诗人对于品德和智慧的追求，即便是再微小，也愿意去模仿和追寻。

“未能深蹙蹙，多谢相劳劳。去去我移马，迟迟君过桥。” 这里诗人表达了对友人的感激之情，同时也表现出了对于即将到来的分别的不舍。

“云势正横壑，江流初满槽。持此慰远道，此之为旧交。” 最后几句则是通过描绘自然景象来表达诗人对友人的思念和对往昔情谊的珍视。这首诗不仅展示了元稹在抒写友情、自然和个人品德方面的才华，也体现了他对于生命和宇宙深刻的理解与感悟。