侬家好观水，结屋傍西湖

拼音版原文

侬nóng家jiā好hǎo观guān水shuǐ，结jié屋wū傍bàng西xī湖hú。

荒huāng径jìng人rén踪zōng少shǎo，苍cāng苔tái乌wū迹jì无wú。

交jiāo情qíng穷qióng始shǐ见jiàn，世shì态tài燠yù斯sī孚fú。

病bìng嬾lǎn疏shū迎yíng接jiē，偏piān宜yí客kè不bù呼hū。

注释

侬家：我家。
观水：观赏水色。
结屋：建造房屋。
傍西湖：靠近西湖。
荒径：荒凉小路。
人踪：人的踪迹。
苍苔：青苔。
鸟迹：鸟儿的足迹。
交情：友情。
穷：困厄。
始见：显现。
世态：世事人情。
燠斯孚：炎凉时诚信才可贵。
病懒：因病而懒散。
疏迎接：不愿多接待。
偏宜：特别适合。
客不呼：不打招呼的客人。

翻译

我家喜欢观赏水色，房子建在西湖边。
荒凉的小路少有人迹，青苔覆盖鸟儿足迹全无。
只有在困厄中友情才显现，世态炎凉时诚信才可贵。
我因病懒不愿多接待，特别适合那些不打招呼的客人来访。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵友直的作品《病中感友不至》。诗中，诗人以自述的口吻表达了对西湖边居所的喜爱和宁静环境的描绘。"侬家好观水，结屋傍西湖"，表现出诗人对水景的钟爱，选择在西湖畔建屋，足见其对自然的亲近和对生活的淡然态度。

"荒径人踪少，苍苔鸟迹无"，进一步描绘了环境的清幽，人迹罕至，连鸟儿的足迹都难以寻觅，营造出一种远离尘嚣的隐逸氛围。这样的环境也反映出诗人内心的宁静与孤独。

"交情穷始见，世态燠斯孚"，诗人感慨在困厄之中，真正的友情才显现出来，世态炎凉时，唯有真诚可信。这句表达了诗人对友情的珍视以及对世俗虚伪的批判。

最后两句"病懒疏迎接，偏宜客不呼"，写出了诗人生病后慵懒的状态，更愿意独自静养，对于朋友的来访并不主动去迎接，反而觉得这种状态更适合不被打扰的静思。整体来看，这首诗寓情于景，流露出诗人淡泊名利、崇尚自然和友情的内心世界。