昔在江东会集时，二君独许话心期

拼音版原文

昔xī在zài江jiāng东dōng会huì集jí时shí，二èr君jūn独dú许xǔ话huà心xīn期qī。

春chūn风fēng萧xiāo寺sì同tóng登dēng塔tǎ，落luò日rì荒huāng台tái共gòng读dú碑bēi。

百bǎi吏lì染rǎn毫háo供gòng草cǎo檄xí，万wàn花huā围wéi席xí看kàn题tí诗shī。

那nà知zhī数shù尺chǐ无wú情qíng土tǔ，别bié后hòu双shuāng埋mái玉yù树shù枝zhī。

翻译

从前在江东相聚的时候，两位好友特别约定坦诚交流。
春风吹过寂静的寺庙，我们一起登上塔顶，夕阳下又一起阅读古碑。
众多官吏挥毫泼墨撰写檄文，繁花围绕的宴席上，我们互相题写诗篇。
谁能想到，这无情的土地，竟成了分别后的归宿，我们的尸骨被葬在一起，就像玉树枝叶相依。

注释

昔：从前。
江东：古代中国的一个地理区域，长江下游以东。
会集：聚会。
独许：特别看重，独独认可。
话心期：坦诚交流，心灵契合。
春风：春天的风。
萧寺：寂静的寺庙。
登塔：爬上塔楼。
落日：傍晚的太阳。
荒台：废弃的高台。
百吏：众多官员。
染毫：蘸着笔墨。
草檄：起草檄文。
万花：形容花很多。
题诗：写诗。
无情土：冷漠的土地。
别后：分别之后。
双埋：两人的尸体并排埋葬。
玉树枝：比喻两人的亲密关系，如树木的枝叶紧密相连。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与二位朋友在江东会集时的美好回忆。"昔在江东会集时，二君独许话心期"表达了一种深厚的情谊，而"春风萧寺同登塔，落日荒台共读碑"则描绘了他们共同游历古迹，分享知识与美好时光的场景。"百吏染毫供草檄，万花围席看题诗"展现了他们在大自然中享受文学艺术的乐趣。

然而，最后两句"那知数尺无情土，别后双埋玉树枝"带来了意外的忧伤。这里的“数尺无情土”暗指墓地，表达了一种生离死别的哀愁，而“别后双埋玉树枝”则是对逝去美好时光的一种寄托和怀念，显示了诗人对于过往友谊的珍视以及面对朋友离世后的无尽哀思。这首诗通过对比现实与回忆，抒发了对友情的珍惜之情，以及面对生死离别时深切的情感。