我在穷山人迹罕，亦蒙惟错馈甘鲜

拼音版原文

泽zé鱼yú山shān豕shǐ各gè忘wàng年nián，味wèi可kě胜shèng穷qióng总zǒng所suǒ便biàn。

堪kān笑xiào荆jīng吴wú相xiāng俎zǔ豆dòu，遂suì令lìng蛮mán触chù自zì矛máo鋋chán。

食shí无wú误wù蟹xiè车chē同tóng轨guǐ，贡gòng不bù徵zhǐ蚶hān泽zé漏lòu泉quán。

我wǒ在zài帘lián山shān人rén迹jì罕hǎn，亦yì蒙méng惟wéi错cuò馈kuì甘gān鲜xiān。

注释

泽鱼：指湖泽中的鱼。
山豕：山中的野猪。
荆吴：古代地区名，泛指江南一带。
蛮触：寓言中的小虫，比喻微小的冲突。
矛鋋：矛和锥，借指战争。
蟹车同轨：形容人们饮食的和谐统一。
蚶泽：海滨的沼泽，产有蛤蜊。
惟错：或许，大概。
馈：赠送。
甘鲜：甜美新鲜。

翻译

鱼和猪都忘了年龄，美食带来的满足超越了贫穷的困境。
可笑荆吴之地的人们以礼相待，却让小小的蛮触之争变成了兵戈相见。
吃东西时不分彼此，如同螃蟹车轮般整齐，贡品也不必征取，海滨的蛤蜊自然涌出。
我身处荒僻的穷山，人迹罕至，却也能得到馈赠的甜美新鲜食物。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良的作品，题为《丁端叔送海错以诗来用韵酬之》。诗中，诗人以富有生活气息的语言描绘了收到朋友丁端叔赠送的海鲜时的喜悦之情。"泽鱼山豕各忘年"形象地表达了对美食的期待和满足，即使是普通的鱼肉也能带来极大的快乐。诗人以荆吴之地的典故，调侃朋友间的宴请如同蛮触之争，暗示了友情的深厚和欢乐的氛围。

"食无误蟹车同轨，贡不徵蚶泽漏泉"两句，通过比喻，赞美了海鲜的丰富多样和来源广泛，同时也暗含了对海错珍贵的寓意。最后，诗人感慨自己身处偏远之地，却能得友人馈赠如此美味，表达出对友情的珍视和感激。

整体来看，这首诗以轻松幽默的笔调，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊，以及对生活的热爱和对美食的享受。