我夜闯其劳，月黑星如麻

拼音版原文

会huì稽jī东dōng南nán秀xiù，四sì明míng名míng更gèng佳jiā。

蜿wān蜒yán三sān百bǎi里lǐ，惨cǎn淡dàn青qīng莲lián花huā。

伊yī昔xī天tiān地dì初chū，山shān川chuān始shǐ萌méng芽yá。

六liù丁dīng挥huī神shén斧fǔ，斲zhuó削xiāo如rú人rén家jiā。

四sì牖yǒu遗yí古gǔ制zhì，玲líng珑lóng吐tǔ云yún霞xiá。

侧cè闻wén刘liú樊fán徒tú，於wū此cǐ鍊liàn丹dān砂shā。

耕gēng烟yān种zhǒng青qīng棂líng，结jié实shí大dà如rú瓜guā。

挥huī手shǒu谢xiè众zhòng士shì，身shēn登dēng凤fèng凰huáng车chē。

至zhì今jīn石shí窗chuāng底dǐ，青qīng天tiān守shǒu龙lóng蛇shé。

玉yù女nǚ四sì五wǔ人rén，绿lǜ鬓bìn垂chuí鬖sān髿shā。

时shí来lái听tīng潺chán湲yuán，意yì态tài静jìng不bù哗huá。

我wǒ夜yè闯chuǎng其qí劳láo，月yuè黑hēi星xīng如rú麻má。

顾gù惭cán无wú灵líng气qì，怅chàng望wàng空kōng咨zī嗟jiē。

注释

会稽：古地名，今浙江绍兴一带。
东南秀：形容东南方向风景优美。
四明：古郡名，今浙江宁波一带。
蜿蜒：曲折延伸的样子。
惨淡：形容景色凄清。
六丁：传说中的神匠。
鍊丹砂：修炼丹药。
青棂：青色的窗户。
凤凰车：神话中的仙人所乘之车。
石窗：用石头制成的窗户。
龙蛇：古人常以龙蛇象征神秘力量。
玉女：美丽的仙女。
潺湲：流水声。
顾惭：回头看时感到惭愧。
空咨嗟：徒然叹息，无所作为。

翻译

会稽东南地势优美，四明更是名声在外。
山脉绵延三百里，景色凄清如青莲花绽放。
在很久以前，天地初创之际，山峦开始孕育生长。
六位神匠挥舞神斧，如同寻常人家修整房屋。
四面窗户保留古代风格，精巧如云霞缭绕。
听说刘樊这样的仙人曾在此炼制丹药。
农夫耕作于烟雾中，种植的果实大如瓜。
他挥手告别众人，乘坐凤凰车升天而去。
直到今日，石窗之下，青天之下仍有龙蛇守护。
有四五位仙女，绿发如丝垂落。
她们时常倾听流水声，神情宁静不喧哗。
我深夜探访此地，月色昏暗星辰繁多。
自愧缺乏灵性，只能惆怅感叹。

鉴赏

这首宋代诗人黄巨澄的《登四明山》描绘了四明山的秀美与神秘。首句"会稽东南秀，四明名更佳"点出四明山在东南地区尤为出众，名声卓著。接下来通过"蜿蜒三百里，惨淡青莲花"，展现了山脉绵延三百里，山色青翠如莲花盛开的景象。

诗人追溯到天地初创时期，"伊昔天地初，山川始萌芽"，想象山峦在混沌中孕育生长。"六丁挥神斧，斲削如人家"运用神话传说，形容山形似由神斧雕琢而成，工艺精细。"四牖遗古制，玲珑吐云霞"则描绘了山洞的奇特构造，仿佛古代建筑般精美，云霞缭绕其中。

诗人提及刘樊等仙人在此炼丹，"耕烟种青棂，结实大如瓜"，增添了神秘的仙道色彩。他们离去后，"至今石窗底，青天守龙蛇"，暗示山中仍有灵异之物守护。玉女的形象也出现，"玉女四五人，绿鬓垂鬖髿"，她们静静地倾听流水声，超凡脱俗。

最后，诗人深夜登山，"我夜闯其劳，月黑星如麻"，感叹自己缺乏仙气，只能"顾惭无灵气，怅望空咨嗟"，流露出对神秘山川的敬畏和向往之情。整首诗以丰富的想象和生动的描绘，展现了四明山的壮丽景色和神秘传说。