独坐对月心悠悠，故人不见使我愁

注释

悠悠：形容思绪万千。
故人：老朋友。
惜：珍视，欣赏。
松江亭：地点名，可能指特定的亭子。
节物：时节的景物。
阴雨：连续的阴雨天气。
中秋：农历八月十五，中国传统节日。
长空：广阔的天空。
万顷：形容江面广阔。
槎：古代传说中乘木筏上天或入海的工具。
斗牛：二十八宿中的两个星宿。
景清：景色清明。
交游：朋友，交往的人。

翻译

独自坐着凝望明月，心中思绪万千，老朋友未见让我满怀愁绪。
无论是古是今，人们都传颂着今夜的美好，更何况我此刻身处松江亭之上。
这美好的时节恰好迎合我的心意，连日阴雨今夜终于放晴。
不仅是人间珍视这轮明月，连天公也似乎有意选在中秋佳节降临。
浩渺的天空如洗，月光皎洁如露，缓缓流淌着寒意。
江面平静，万顷碧波映照下，仿佛两块明亮的玉璧浮在水面。
我几乎能看清自己的血脉，鱼龙也为这美景感到忧虑，无处藏身。
我不怀疑自己还在人间，只是担心乘槎而去，误触天上的斗牛星宿。
景色如此清澈，心境超然，却仍遗憾缺少知音相伴，只能独自叹息。
心情冷冽，直至清晨也无法入睡，我勉强提笔写下这些，希望能流传中州大地。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人苏舜钦在中秋之夜，独自坐在吴江亭上欣赏明月，怀念已故的朋友张子野和蔡大君谟。他心中思绪万千，感叹古今人们都珍视此刻的月圆，而此刻的松江亭上，阴雨十日后终于放晴，月色如洗，明亮如璧。诗人感受到月光洒在平静江面上，仿佛能透视万物，连鱼龙也为之担忧。他沉浸在美景中，却无人分享，不禁担忧自己是否像江上的孤舟，接近天上的斗牛星。尽管景色清幽，但诗人仍感到孤独，直至深夜难眠，只能借笔墨将这份心境传达给远方的朋友。整首诗情感深沉，表达了对友人的思念和对人生无常的感慨。