百虫暮吟动，一鸟归思轻

拼音版原文

新xīn凉liáng泻xiè轩xuān槛kǎn，草cǎo木mù带dài秋qiū声shēng。

阔kuò水shuǐ倒dǎo岚lán影yǐng，洗xǐ磨mó刀dāo戟jǐ明míng。

百bǎi虫chóng暮mù吟yín动dòng，一yī鸟niǎo归guī思sī轻qīng。

晚wǎn律lǜ骇hài徂cú景jǐng，羁jī怀huái念niàn劳láo生shēng。

去qù国guó亦yì已yǐ久jiǔ，己jǐ年nián今jīn复fù庚gēng。

官guān仓cāng容róng雀què耗hào，世shì路lù忌jì蜗wō争zhēng。

顾gù我wǒ实shí荒huāng浪làng，误wù抛pāo樵qiáo与yǔ耕gēng。

竹zhú木mù微wēi迳jìng在zài，奚xī独dú古gǔ人rén行xíng。

注释

新凉：初秋的凉意。
泻：洒落。
轩槛：门窗。
阔水：宽阔的水面。
倒岚影：倒映山岚。
洗磨：清洗磨砺。
百虫：各种昆虫。
暮吟：夜晚鸣叫。
归思：归巢思绪。
晚律：傍晚的乐章。
骇徂景：惊动远去的景色。
羁怀：离乡之情。
去国：离开国家。
已久：时间长久。
复庚：又到庚年。
官仓：官府仓库。
容雀耗：允许消耗。
忌蜗争：忌讳争夺。
荒浪：荒废。
误抛：错失。
樵与耕：农耕和砍柴。
微径：小径。
奚独：何止。
古人行：古人也曾走过。

翻译

新来的清凉洒满门窗，草木间回荡着秋天的声音。
宽阔的水面倒映着山岚，如同清洗过的刀剑般明亮。
夜晚，各种昆虫鸣叫，一只鸟儿的归巢思绪显得轻盈。
傍晚的乐章惊动了远去的景色，离乡之人思念着劳累的生活。
离开国家已经很久，今年又到了庚年。
官府仓库允许雀鸟消耗，但世间道路却忌讳蜗牛般的争夺。
反省自己实在荒废，错失了农耕和砍柴的生活。
竹木小径依然存在，何止古人曾走过。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《邯郸郡楼晚望》，通过对新凉秋色的细腻描绘，展现了诗人晚眺时的所见所感。首句"新凉泻轩槛，草木带秋声"，以清凉之气透窗而入，渲染出秋意渐浓的氛围，草木随风摇曳，附和着秋天的低语。

"阔水倒岚影，洗磨刀戟明"，写的是开阔的水面倒映着山岚，如同磨砺过的兵器般明亮，形象生动，富有画面感。"百虫暮吟动，一鸟归思轻"，通过虫鸣鸟归，传达出傍晚时分的宁静与生命的灵动。

"晚律骇徂景，羁怀念劳生"，诗人感叹时光匆匆，寓言自己漂泊异乡，对家乡和生活的忧虑油然而生。"去国亦已久，己年今复庚"，点明诗人离家日久，岁月流转，又逢庚年，流露出对岁月流逝的感慨。

"官仓容雀耗，世路忌蜗争"，借物寓意，表达对官场纷争和世态炎凉的厌倦。"顾我实荒浪，误抛樵与耕"，诗人自嘲，感叹自己误入仕途，放弃了田园生活。

最后两句"竹木微径在，奚独古人行"，诗人怀念起竹林小径，暗示自己渴望回归自然，表达了对古代隐士生活的向往和对自己人生选择的反思。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，既有对自然景色的赞美，又有对人生的哲理思考，展现了贺铸独特的艺术风格。