鹤骨何清癯,腹空惟贮书
出处:《书黄叔虎传神卷》
宋 · 章甫
鹤骨何清癯,腹空惟贮书。
山林日月长,掉头赋归欤。
松竹岁寒金石友,身后虚名眼前酒。
与世相违岂尽然,江湖犹有丹青手。
山林日月长,掉头赋归欤。
松竹岁寒金石友,身后虚名眼前酒。
与世相违岂尽然,江湖犹有丹青手。
注释
鹤骨:形容人清瘦如鹤。清癯:清瘦。
腹空:肚子空空。
贮书:装满书籍。
山林:指隐居的地方。
掉头:回头,此处指决定。
归欤:回家。
松竹:常用来象征坚韧和高洁。
岁寒:寒冬。
金石友:像金石般坚固的朋友。
身后虚名:死后留下的名声。
眼前酒:眼前的享受,指饮酒。
与世相违:与世俗不合。
岂尽然:难道全然如此。
丹青手:擅长绘画的手,指画家。
翻译
他的骨头多清瘦,肚子空空只装书。在山林间岁月悠长,他决定吟诗作赋,回家去。
松竹如同寒冬中的朋友,不改本色,身后虚名我只求杯中酒。
与世俗格格不入并非全然如此,世间仍有欣赏我画作的手。
鉴赏
这首诗描绘了一位清瘦的学者形象,他的骨骼如鹤般挺拔,腹中满载书籍,过着隐居山林的生活。他悠然自得,时常吟咏归隐之词。他认为松竹象征坚贞,是他的好友,而身后虚名并不重要,眼前的美酒更能让他感到满足。诗人章甫在这里表达了对黄叔虎淡泊名利、寄情山水的赞赏,同时也暗示了即使与世俗相违,但仍有人能以艺术才华在江湖间留下痕迹。整体上,这是一首赞美知识分子超脱世俗、追求精神自由的诗篇。