虽抱愚直意，妄发悔曷追

拼音版原文

事shì近jìn接jiē耳ěr目mù，诞dàn信xìn良liáng易yì知zhī。

颇pō疑yí有yǒu定dìng数shù，一yī惑huò不bù可kě移yí。

坐zuò视shì非fēi所suǒ安ān，忠zhōng告gào反fǎn取qǔ疑yí。

虽suī抱bào愚yú直zhí意yì，妄wàng发fā悔huǐ曷hé追zhuī？

注释

事：事情。
近接：就在眼前。
耳目：眼睛和耳朵。
诞信：虚假的信息。
良易知：明显易见。
颇疑：深感疑惑。
定数：命运的预定。
一惑：一旦迷惑。
不可移：无法改变。
坐视：静观其变。
非所安：不是长久之计。
忠告：忠诚的劝告。
反取疑：反而招致怀疑。
虽：尽管。
抱：心怀。
愚直意：坦诚的心意。
妄发：轻率发言。
悔：后悔。
曷追：怎能撤回。

翻译

事情就在眼前，明显的谎言容易识破。
我深感疑惑，是否命运早已注定，一旦陷入迷惑就无法改变。
静观其变并非长久之计，忠诚的劝告反而招致怀疑。
尽管我心怀坦诚，但轻率发言后又怎能撤回后悔呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《书里中事》，主要表达了对日常琐事中真实信息的怀疑和困惑。诗人认为有些事情看似近在眼前，容易了解，但又怀疑其中是否定数使然，一旦陷入疑惑就难以改变看法。他感到不安于袖手旁观，但即使提出忠告也会被误解。尽管诗人内心坚持诚实正直，但后悔于轻率发言，表达了对自己行为的反思。整体上，这首诗揭示了人在面对复杂世事时的矛盾心理和自我反省。