过客不劳询甲子，惟书亥字与时人

拼音版原文

绛jiàng台tái驿yì吏lì老lǎo风fēng尘chén，耽dān酒jiǔ成chéng仙xiān几jǐ十shí春chūn。

过guò客kè不bù劳láo询xún甲jiǎ子zǐ，惟wéi书shū亥hài字zì与yǔ时shí人rén。

翻译

绛台驿站的老官员满身风尘，因酷爱饮酒而仿佛成了仙人已有几十年。
过往的旅客无需询问他的年龄，只在亥字上记录时间与世人共度。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，名为《戏题赠稷山驿吏王全》。诗中通过对驿吏生活的描绘，表现了诗人对隐逸生活的向往和对世事的超脱。

“绛台驿吏老风尘”，这里“绛台”指的是古代某个地方的驿站，“风尘”常用来形容尘世的繁华与变迁。驿吏是负责管理驿站的人员，他们往往会在这些偏远的地方度过一生。诗人通过这个意象表达了对那种平静生活的向往。

“耽酒成仙几十春”，这里的“耽酒”意味着沉醉于酒，忘却尘世之忧。“成仙”则是形容驿吏在长时间的隐居中似乎已经达到了一种超脱凡尘的境界。这两句表达了诗人对于淡泊明志、远离红尘的向往。

“过客不劳询甲子”，这句话中的“甲子”指的是干支纪年法中的一个周期，即60年的循环。这里意在说，来往的行者无需去询问驿吏关于时光流转的事情，因为他已经超然物外，不再为世俗所累。

“惟书亥字与时人”，这句诗表达了作者对于驿吏对文学和知识的传承之重要性的认同。这里的“亥字”指的是干支纪年法中的一个具体时间点，可能是某个特殊的日子或事件。在这里，“惟书亥字”意味着只关注于记录和传递那些值得记忆的事物。

总体而言，这首诗通过对驿吏生活的描绘，展现了诗人对于淡泊明志、超脱世俗的心境，同时也表现了他对文化传承的重视。