小国学网>诗词大全>诗句大全>常州尽处是望亭,已离常州第四程全文

常州尽处是望亭,已离常州第四程

宋 · 杨万里
常州尽处是望亭,已离常州第四程
柳线绊船知不住,却教飞絮送侬行。

注释

常:指常州。
州:古代行政区划单位。
尽处:尽头,终点。
望亭:地名,可能是一个亭子或地标。
已:已经。
离:离开。
第四程:指旅程的第四段路程。
柳线:形容柳树的枝条如线状。
绊:牵绊,阻止。
船:水上交通工具。
知不住:知道无法留住。
却教:却让,反而使。
飞絮:柳絮,柳树种子的绒毛。
送侬行:送我前行,意指柳絮随风飘送。

翻译

我们已经到达常州的尽头,这里是望亭。
现在我们即将离开常州,这是第四段旅程。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船离开常州时的景象与心情。开篇“常州尽处是望亭,已离常州第四程”,设置了一种空间感和时间感,通过具体的地名和距离感,营造出一种行进中的动态场景。

“柳线绊船知不住”一句,是对春日景色的细腻描写,柳絮纷飞,被风吹得四处飘散,它们轻柔地缠绕着船,仿佛在阻挡船只前进的步伐。这不仅是对自然景观的生动刻画,也隐喻了诗人内心的不舍和留恋。

“却教飞絮送侬行”则进一步深化了这种情感。诗人仿佛在对柳絮发出请求,让它们像轻盈的使者一样,陪伴着自己继续前行。这一句表达了一种无奈与顺应,同时也流露出一种超脱物外、自在飞扬的情怀。

整首诗通过对景色的细致描绘和情感的深入挖掘,展现了诗人离别时复杂的情感世界,以及他对于自然美景的敏锐感受和深刻体验。