一樽聊共醉,疏率见吾真
出处:《立春示儿二首 其一》
宋 · 王之道
雪尽适沾雨,腊穷初得春。
上冰鱼意乐,出谷鸟声新。
便觉风光好,何忧活计贫。
一樽聊共醉,疏率见吾真。
上冰鱼意乐,出谷鸟声新。
便觉风光好,何忧活计贫。
一樽聊共醉,疏率见吾真。
注释
雪:冬季的残雪。适:恰好。
沾:遇到。
雨:雨水。
腊穷:腊月将尽。
初:刚刚开始。
得:获得。
上冰:在冰上。
鱼意乐:鱼儿心情愉快。
出谷:飞出山谷。
何忧:何必忧虑。
活计:生计。
聊共醉:姑且一同畅饮。
疏率:随意。
吾真:我的真性情。
翻译
雪刚消融又遇雨,腊月结束迎来春。冰上嬉戏的鱼儿心满意足,山谷中鸟鸣声清新动人。
立刻感到景色宜人,生活再艰难也不必忧心。
举杯共饮以庆春光,随意之间展现真实的自我。
鉴赏
此诗描绘了一幅春日田园景象,诗人通过对自然的观察,抒发了自己的情感和哲理。
首句“雪尽适沾雨,腊穷初得春”表明冬雪刚融,转眼间便迎来了春天的消息。这里,“雪尽”与“沾雨”相呼应,既形象地描绘了季节交替之美,也预示着新生与希望。
接下来的两句“上冰鱼意乐,出谷鸟声新”,则通过对水中游鱼和谷间啁啾的鸟儿的观察,传达了一种生机勃发、万物复苏的情景。诗人在这里捕捉到了自然界最真实的生命力,展现了春天给予生物的活力与欢愉。
“便觉风光好,何忧活计贫”一句,则转向内心体验,表达了面对如此美好的自然景色,人如何能不感到心情舒畅,即使身处困境,也无需过于计较世俗的贫富。这里,“风光好”既是外在景象,也反映了诗人的心情。
最后两句“一樽聊共醉,疏率见吾真”,则流露出一种超脱物累、享受当下的生活态度。诗人邀请同饮,通过酒宴来释放日常的忧愁,希望在轻松愉快中,得以展现出最为真实的自我。
整首诗以春天为背景,通过对自然美景的描写和内心情感的抒发,表达了诗人对于生命、生活态度以及个人的真实面貌的思考。