京城纸贵争传赋，便驿书来剩寄诗

拼音版原文

笑xiào提tí虹hóng管guǎn试shì春chūn闱wéi，大dà手shǒu何hé妨fáng小xiǎo出chū奇qí。

龙lóng种zhǒng嘶sī鸣míng暗àn万wàn马mǎ，鹿lù麑ní辟pì易yì避bì孤gū罴pí。

京jīng城chéng纸zhǐ贵guì争zhēng传chuán赋fù，便biàn驿yì书shū来lái賸shèng寄jì诗shī。

老lǎo友yǒu生shēng平píng识shí英yīng物wù，要yào看kàn修xiū竹zhú拂fú云yún枝zhī。

注释

笑提：轻松愉快地提起。
虹管：比喻毛笔。
春闱：春季科举考试。
大手：才华出众的人。
小出奇：巧妙地展示不同寻常的才能。
龙种：比喻优秀人才或骏马。
嘶鸣：大声叫喊。
喑：压倒。
万马：形容众多。
鹿麑：幼鹿。
辟易：惊退。
京城纸贵：形容文章流传广泛，价值高昂。
争传赋：争相传抄他的文章。
便驿书：驿站的文书。
剩寄诗：多用于寄送诗歌。
老友：老朋友。
英物：杰出的人物。
修竹：高洁的竹子，象征人才。
拂云枝：超出云层的枝头，形容人才华出众。

翻译

笑着提起毛笔参加科举考试，大才子不妨展现奇特才华。
龙驹嘶鸣声压过千万马群，幼鹿因避开孤独的熊罴而惊退。
京城中诗文盛行，争相传抄他的作品，连驿站的信函都用来寄送他的诗歌。
老朋友一生以来就识得杰出人物，期待能见到他如修竹般挺拔的才华

鉴赏

这首诗是宋代诗人王迈的作品，名为《送方栻赴铨》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。

“笑提虹管试春闱，大手何妨小出奇。” 这两句通过比喻手法描绘了一幅生动的画面。诗人以春日游子为比，表达了对朋友才华横溢、非凡的赞赏。

“龙种嘶鸣喑万马，鹿麑辟易避孤罴。” 这两句则运用了夸张和隐喻的手法，通过描述壮观的景象来形容送别时的情感波澜。

“京城纸贵争传赋，便驿书来剩寄诗。” 这两句反映出当时书信往来的不易以及信息传递的困难，但同时也表达了诗人希望通过文字与远方的朋友保持联系的心意。

“老友生平识英物，要看修竹拂云枝。” 最后两句则是对朋友的期许和期待，希望他能够像竹子一样坚韧不拔，且能高瞻远瞩，就像拂过云端的树枝一般。

整首诗通过生动的意象和情感的流露，展现了作者深厚的情谊和对友人才华的赞赏，是一篇情真意切的送别之作。