斯人向千载，此意谁复剖

拼音版原文

周zhōu道dào直zhí如rú矢shǐ，亡wáng羊yáng古gǔ无wú有yǒu。

利lì欲yù蚀shí本běn心xīn，眼yǎn花huā大dà如rú斗dòu。

适shì燕yàn南nán其qí辕yuán，之zhī越yuè乃nǎi北běi走zǒu。

四sì海hǎi阮ruǎn嗣sì宗zōng，臧zāng否fǒu不bù挂guà口kǒu。

一yī恸tòng激jī流liú俗sú，新xīn荑yí发fā枯kū朽xiǔ。

斯sī人rén向xiàng千qiān载zǎi，此cǐ意yì谁shuí复fù剖pōu。

问wèn津jīn非fēi名míng楼lóu，端duān以yǐ觉jué蒙méng蔀bù。

注释

周道：大道。
矢：箭矢。
亡羊：失去羊群。
古无有：罕见。
利欲：贪婪欲望。
蚀：侵蚀。
眼花：双眼迷乱。
斗：斗大。
适：前往。
燕南：燕地。
之：到。
越：越地。
北走：转向北逃。
阮嗣宗：阮籍。
臧否：评价。
挂口：挂在嘴边。
一恸：一声悲痛。
激流俗：唤醒庸俗。
新荑：新生的嫩芽。
枯朽：枯木。
斯人：此人。
千载：千年。
问津：寻求真理。
名楼：名贵的楼阁。
端以：只为了。
觉蒙蔀：拨开蒙蔽的雾。

翻译

大道笔直如箭矢，失去羊群古来罕见。
贪婪欲望侵蚀初心，双眼迷乱如斗大。
他往南去燕地，却转向北逃逸。
四海之内像阮籍，是非评价从不挂在嘴边。
一声悲痛唤醒庸俗，新生的嫩芽使枯木复苏。
此人虽已过千年，此情此志又有谁知。
寻求真理并非在名楼，只为拨开蒙蔽的雾。

鉴赏

这首诗以"问津楼"为题，通过比喻和叙事，表达了诗人对世态人情的深刻洞察。首句"周道直如矢"描绘出大道笔直，如同射出的箭矢，寓意人生道路应直行无偏。然而，接下来的"亡羊古无有"暗示了现实中人们容易迷失方向，被利益欲望所蒙蔽。

"利欲蚀本心，眼花大如斗"进一步揭示了欲望如何侵蚀人的初心，使人心浮气躁，看不清事物本质。诗人以驾车失道为例，"适燕南其辕，之越乃北走"，形象地说明人们在追求目标时可能偏离初衷，甚至南辕北辙。

诗人接着提到阮籍，以他的超然态度来对比，"四海阮嗣宗，臧否不挂口"，赞扬阮籍不轻易评价他人，保持独立的人格。然而，这样的清醒在世俗中却难以被理解，"一恸激流俗，新荑发枯朽"，感叹世风日下，连新生的力量也显得无力。

最后两句"斯人向千载，此意谁复剖"表达诗人对这种高尚品格的敬仰，以及对后世能否理解这种深意的忧虑。"问津非名楼，端以觉蒙蔀"，诗人认为真正的醒觉并非来自华丽的名楼，而是源于内心的洞察与觉醒，以此结尾，深化了主题。

总的来说，这首诗以寓言的方式，批评了社会的功利风气，推崇淡泊名利、坚守本心的精神，具有鲜明的道德教化意味。