独恨遇寒成弱植，色香殊不让梅兄

拼音版原文

轩xuān窗chuāng一yī日rì粲càn三sān英yīng，尽jìn室shì无wú尘chén眼yǎn倍bèi明míng。

闽mǐn粤yuè固gù尝cháng矜jīn绝jué美měi，风fēng骚sāo犹yóu未wèi及jí知zhī名míng。

羞xiū将jiāng姿zī媚mèi随suí花huā谱pǔ，爱ài伴bàn孤gū高gāo上shàng月yuè评píng。

独dú恨hèn遇yù寒hán成chéng弱ruò植zhí，色sè香xiāng殊shū不bù让ràng梅méi兄xiōng。

注释

轩窗：窗户。
一日粲三英：一天之内有三种花卉盛开。
尽室：全家。
无尘：洁净无尘。
眼倍明：眼睛格外明亮。
闽粤：福建广东。
固尝：向来。
矜绝美：以绝美的景色自豪。
风骚：指诗词歌赋。
犹未及知名：还没有获得广泛的赞誉。
羞将：不愿。
姿媚：美丽姿态。
随花谱：与花朵同列。
孤高：孤傲高尚。
上月评：接受月光的评价。
独恨：只遗憾。
弱植：柔弱的植物。
梅兄：梅花。

翻译

窗户一天之内洒满三种花卉，家中洁净明亮无比。
福建广东自古以美景著称，但在诗文中的声誉还未被广泛认知。
不愿将自己的美丽与花朵同列，更愿与孤高并肩接受月光的评价。
只遗憾在寒冷中变得柔弱，但香气和色彩绝不输于梅花。

鉴赏

这首宋诗描绘了轩窗间素馨、茉莉与白莲三种花卉的美丽景象，诗人陈傅良通过细致的观察和生动的笔触，赞美了它们的绝美容姿和高雅气质。"一日粲三英"形象地展示了花朵的繁盛，"无尘眼倍明"则烘托出环境的洁净和人心的愉悦。诗人强调了闽粤地区这些花卉的出众之美，认为它们即使在风骚名花中也鲜有人知。

"羞将姿媚随花谱"表达了对这些花卉独立品格的尊重，不愿仅仅以姿色媚俗，更愿意与孤高之品相提并论。"爱伴孤高上月评"进一步突出了它们的高尚情操，仿佛在月光下接受公正的评价。然而，诗人遗憾的是这些花卉在寒冷中显得脆弱，但其色香依然不逊于梅花，展现了顽强的生命力。

整首诗以清新脱俗的语言，既赞美了花卉的美，又寓含了诗人对坚韧品格的崇尚，是一首富有哲理的咏物诗。