想见洛阳为纸贵，争传献可袖中弹

注释

曾：曾经。
峨豸：形容正直的样子。
立朝端：在朝廷中站立端正。
贵近：权贵亲近的人。
胆尚寒：胆识过人，令人敬畏。
古冢：古代的坟墓。
狐狸：比喻无关紧要的事物。
法筵：佛法讲堂。
龙象：比喻佛法高僧。
傍观：旁观。
青霄：青天。
云梯：比喻升官之路。
白首：年老。
坚：坚守。
铁壁：坚固的防御。
洛阳：地名，历史上文化繁荣之地。
纸贵：形容著作广为流传。
献可：进献可行的意见。
袖中弹：暗指直言进谏。

翻译

他曾以正直的姿态立足朝廷，权贵近臣都敬畏他的胆识。
对于古墓中的狐狸，又有何须多问，法席上的佛法高僧各自旁观。
他志向高远，如同直上青天的阶梯般轻松，但坚守原则直到老去却比铁壁还坚固。
想象他在洛阳的名声如纸般昂贵，人们争相传播他敢于直言的智慧，仿佛他袖中藏有弹劾之箭。

鉴赏

此诗描绘了一位官员即将启程赴任的场景，颇显豪迈与威严。"曾峨豸角立朝端"一句，通过对雄伟建筑的描述，展现出一位高官的尊贵地位。"贵近闻名胆尚寒"则透露出即将踏上仕途之人，虽已声名显赫，但内心仍有戒备和警惕。

接下来的"古冢狐狸何足问"表明对过往历史的淡漠，而"法筵龙象各傍观"则是对当前礼仪的强调，显示出一种威严与庄重的气氛。"青霄直上云梯易"表现了升官易如反掌，而"白首能坚铁壁难"则是对坚守本分、不畏艰险的赞扬。

最后两句"想见洛阳为纸贵，争传献可袖中弹"寓意深长，或许在暗示当时信息传播之快，文人墨客之间的互动与激赏，也或许是对权力场合中人们对于消息掌握和传播的一种讽刺。

整首诗通过对官场生态的描绘，展现了一个官员在朝堂上的威仪以及背后所蕴含的心理状态和社会氛围。