都缘不肯为云雨，开落非关一夜风

注释

掩昼：在白天。
娇春：娇艳的春天。
敛恨浓：隐藏着浓郁的哀怨。
莲包：莲花即将结出的花苞。
欲实：快要结果实。
又成空：却又消失不见。
都缘：全是因为。
不肯：不愿意。
为云雨：成为风云变幻的对象（比喻受外界影响）。
开落：开花和凋谢。
非关：并非由于。
一夜风：一夜的风雨。

翻译

白天的娇嫩春天隐藏着深深的哀愁，莲花似要结果却又化为空无。
这一切都因为不愿成为风云变幻的对象，花开花落并非一夜之间被风吹落。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日园中景象，同时也蕴含了深刻的情感和哲理。"掩昼娇春敛恨浓"一句，通过形容春天的柔美与隐约之美，表达了对逝去时光的留恋和哀愁。而"莲包欲实又成空"则是借用荷花未能结果的意象，暗示了对人生得失无常的感慨。"都缘不肯为云雨"这句话，则表现了诗人对于自然界不可预测和无情变换的无奈与接受，通过对比荷花的生长过程和天气变化，深化了人生无常的哲理。而最后一句"开落非关一夜风"，则是进一步强调了自然界变化与个人情感的割裂，指出即便是荷花开放与凋谢，也不是因为那偶然出现的一场春风，而是自然法则使然。

整首诗通过对白莲生长过程的观察和联想，展现了诗人深邃的情感世界和对生命无常的感悟，同时也体现了中国古典园林美学中对于自然之美与生命哲理的追求。