园庙深关春寂寂，雨杉风桧翠萧萧

拼音版原文

园yuán庙miào深shēn关guān春chūn寂jì寂jì，雨yǔ杉shān风fēng桧guì翠cuì萧xiāo萧xiāo。

山shān中zhōng旧jiù事shì无wú人rén说shuō，碎suì叠dié唐táng碑bēi补bǔ石shí桥qiáo。

注释

园庙：庙宇。
深关：深藏。
春寂寂：春天的寂静。
雨杉：雨中的杉木。
风桧：风中的桧树。
翠萧萧：翠绿且声音萧瑟。
山中旧事：山中的旧日事情。
无人说：无人述说。
碎叠：破碎堆积。
唐碑：唐代的石碑。
补石桥：修补桥梁。

翻译

庙宇深藏在寂静的春天，雨中的杉木与桧树翠绿又萧瑟。
山中的陈年往事无人述说，只有破碎的唐代石碑用来修补桥梁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而古老的山中寺庙景象。"园庙深关春寂寂"，开篇即以春天的寂静和深闭的庙宇门扉，营造出一种空旷与神秘的气氛。"雨杉风桧翠萧萧"，通过雨打湿的杉木与风中的桧树，展现出翠绿的枝叶在风雨中轻轻摇曳的动态画面，增添了生机与禅意。

"山中旧事无人说"，诗人借无人述说的山中往事，表达了对历史沉淀的追忆和对时光流逝的感慨。最后，"碎叠唐碑补石桥"则以残破的唐代石碑为线索，暗示着岁月的痕迹和文化的积淀，同时也暗含修复与传承的意味。

整体来看，这首诗以简洁的笔触，勾勒出天衣故寺的沧桑与静美，寓含了诗人对历史与自然的深深敬畏和对文化传承的思考。