若是灵利阿师，参取画底妙喜

拼音版原文

平píng生shēng嫌xián遮zhē老lǎo子zǐ，说shuō法fǎ口kǒu巴bā巴bā地dì。

若ruò是shì灵líng利lì阿ā师shī，参cān取qǔ画huà底dǐ妙miào喜xǐ。

注释

平生：一生。
嫌：讨厌。
遮：啰嗦。
老子：指说话的人。
说法：讲经说法。
口巴巴地：滔滔不绝的样子。
若是：如果。
灵利：聪明。
阿师：法师。
参取：深入理解。
画底：其中的。
妙喜：深刻道理或奥秘。

翻译

我一生都讨厌那些啰嗦的人，他们说话滔滔不绝。
如果遇到聪明的法师，应该深入理解其中的深刻道理。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游对大慧禅师的赞誉之作。首句“平生嫌遮老子”表达了诗人对禅师不拘小节、直率洒脱性格的欣赏，"遮老子"形象地描绘了禅师不受世俗规矩束缚的形象。次句“说法口巴巴地”则描绘禅师在传法时语言生动活泼，富有感染力，"口巴巴地"形象地传达出禅师讲解佛法时的直接与热情。

后两句“若是灵利阿师，参取画底妙喜”则是对禅师智慧敏锐的赞美，"灵利阿师"是对禅师聪明才智的称颂，"参取画底妙喜"则鼓励人们去深入理解禅师话语中的深刻含义，寻找其中的智慧和喜悦。整首诗以轻松诙谐的笔调，赞扬了大慧禅师的独特人格魅力和佛法修为。