坡陁石头城，寂莫七百年

拼音版原文

我wǒ醉zuì行xíng水shuǐ上shàng，身shēn轻qīng如rú飞fēi烟yān。

鱼yú龙lóng互hù悲bēi啸xiào，伴bàn我wǒ夜yè不bù眠mián。

羽yǔ扇shàn挥huī浮fú云yún，月yuè挂guà牛niú斗dòu间jiān。

河hé汉hàn横héng复fù斜xié，风fēng露lù方fāng浩hào然rán。

坡pō陀tuó石shí头tóu城chéng，寂jì寞mò七qī百bǎi年nián。

世shì事shì感gǎn予yǔ怀huái，竦sǒng身shēn入rù青qīng天tiān。

注释

醉：微醺，饮酒后的状态。
飞烟：形容身体轻盈如烟。
悲啸：悲伤地鸣叫。
河汉：银河，指星空。
石头城：古代城市，此处指南京的石头城。
世事：世间之事，指历史变迁。

翻译

我喝得微醺，在水面上飘荡，身体轻盈如飞烟般自由。
鱼儿和龙儿悲伤地鸣叫，陪伴我在夜晚无法入眠。
我手持羽扇，轻轻挥动，月亮挂在牛郎织女的星区之间。
银河横斜，清风带着露珠，显得格外壮丽。
石头城坡陁孤独地屹立，静默了七百年。
世事沧桑触动我的心怀，我挺身欲上青天寻找答案。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜泊龙庙回望建康有感》，描绘了诗人夜晚在水上漂泊，感受到自然景色与历史沧桑的交融。"我醉行水上，身轻如飞烟"，诗人以酒醉的状态，形象地写出自己在水上的轻盈，仿佛与天地合一。"鱼龙互悲啸，伴我夜不眠"，通过鱼龙悲啸，渲染出夜晚的寂静和诗人内心的不平静。

"羽扇挥浮云，月挂牛斗间"，诗人手持羽扇，仰望星空，月亮高悬于牛斗星座之间，展现出一幅宁静而辽阔的画面。"河汉横复斜，风露方浩然"，银河横斜，风露清冷，诗人借此表达对宇宙自然的敬畏和对人生无常的感慨。

"坡陁石头城，寂莫七百年"，石头城的荒凉和历史的久远，让诗人触景生情，感叹世事变迁。最后两句"世事感予怀，竦身入青天"，诗人深感世事沧桑，不禁心生壮志，想要超越世俗，直入青天，表达了其深沉的历史感慨和个人抱负。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游独特的艺术风格和对人生的深刻思考。