百媚千娇出浴时，君王凝盼转魂迷

拼音版原文

百bǎi媚mèi千qiān娇jiāo出chū浴yù时shí，君jūn王wáng凝níng盼pàn转zhuǎn魂hún迷mí。

香xiāng肌jī犹yóu恐kǒng红hóng绡xiāo重zhòng，可kě忍rěn他tā年nián践jiàn马mǎ蹄tí。

注释

百媚千娇：形容女子极尽美丽，风情万种。
凝盼：专注而深情地注视。
魂迷：心神迷乱，失去常态。
香肌：指女子白皙娇嫩的肌肤。
红绡：红色的薄绸，此处代指轻薄的衣物。
重：沉重，这里指衣物过于厚重。
践马蹄：比喻践踏，这里有对美好事物被糟蹋的隐喻。

翻译

当她如百般娇媚千种柔情从浴池中出来时
君王的目光被深深吸引，心神都为之迷醉

鉴赏

这首宋朝周端臣的《题真妃出浴图》描绘了一幅动人的画面。诗中的"百媚千娇出浴时"生动展现了画中女子出浴后的娇美姿态，那种清纯与妩媚交织的美态令人陶醉。"君王凝盼转魂迷"则进一步刻画了君王被这绝世容颜深深吸引，以至于心神恍惚的情景。

"香肌犹恐红绡重"细致入微地描绘了女子肌肤的细腻与轻盈，暗示着她的娇嫩如若红绡，生怕衣物的重量会破坏这份完美。最后的"可忍他年践马蹄"则寓意深远，表达了诗人对这美丽瞬间可能被世俗尘埃所覆盖的忧虑，暗示了红颜易老，佳人难留的感慨。

整体来看，这首诗以细腻的笔触和深沉的情感，将一幅静态的画面转化为动态的故事，让人在欣赏画作的同时，也能感受到诗人对美的敬畏和对世事无常的思考。