小国学网>诗词大全>诗句大全>翻思二老今何在,景物依然恼客愁全文

翻思二老今何在,景物依然恼客愁

出处:《次姚舍人 其二
宋末元初 · 杨公远
斜岸乌纱落魄裘,得宽閒处且悠悠。
任渠名利浓于酒,顾我情怀淡似秋。
黄菊苍松陶令宅,清风明月庾公楼。
翻思二老今何在,景物依然恼客愁

注释

斜岸:岸边。
乌纱:乌帽,古代官员的帽子。
落魄:孤独,失意。
裘:皮衣。
得宽閒:享受闲暇。
且悠悠:慢慢地。
任渠:任凭。
名利:名声和利益。
浓于酒:比酒还浓厚。
顾我:看我,指诗人自己。
情怀:心情,情感。
淡似秋:清淡如秋天。
黄菊:菊花,象征隐逸生活。
苍松:松树,常用来象征坚韧。
陶令宅:陶渊明的居所,代指隐居生活。
庾公楼:庾亮楼,历史上的名楼。
翻思:回想。
二老:指陶渊明和庾亮。
今何在:现在在哪里。
景物:景色。
依然:依旧。
恼客愁:使游客感到烦恼,引发愁绪。

翻译

岸边乌帽孤独的人,享受着闲暇时光慢慢游荡。
任凭名声利禄比酒更浓烈,而我心境却如秋天般清淡。
陶渊明宅中的黄菊和苍松,庾亮楼上的清风明月。
回想起那两位老人如今何处,眼前的景色依旧,却惹人愁绪满怀。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇两句“斜岸乌纱落魄裘,得宽閒处且悠悠”通过对斜倚的河岸和飘落的柳絮进行形象的描绘,传达了诗人找到了一处宽敞安逸之所,并以此享受着悠闲自在的时光。第三句“任渠名利浓于酒”则通过对比手中杯中的美酒与世间纷争的淡薄,表明诗人对于功名利禄已经不再放在心上,而是选择了退隐山林,以清净的心态享受生活。第四句“顾我情怀淡似秋”进一步强调了诗人的内心世界之平静,就如同秋天那般清澈而淡远。

接下来的两句“黄菊苍松陶令宅,清风明月庾公楼”则描绘了一种田园生活的意境。这里提到的陶令宅和庾公楼都是历史上的名人之居,此处被用来营造出一种古朴、宁静的氛围,让读者仿佛也能感受到诗人所在的那份悠然自得。

最后两句“翻思二老今何在,景物依然恼客愁”则流露出了一丝对逝去时光和故人不见的感伤。诗人提及的“二老”可能是指历史上的某些高士或道人,他们如今不知所终,而诗人自己则留在了这片依旧美丽的景物之中,不禁产生了一种客子的忧愁。

整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发,展现了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。