雪威侵竹冷，秋爽带池凉

拼音版原文

愿yuàn言yán游yóu泗sì水shuǐ，支zhī离lí去qù二èr漳zhāng。
道dào术shù君jūn所suǒ笃dǔ，筌quán蹄tí余yú自zì忘wàng。

雪xuě威wēi侵qīn竹zhú冷lěng，秋qiū爽shuǎng带dài池chí凉liáng。
欲yù验yàn离lí襟jīn切qiè，岐qí路lù在zài他tā乡xiāng。

注释

愿言：渴望。
游：游览。
泗水：古代河流名，这里泛指山水。
支离去：离开。
二漳：具体地名。
道术：道家的学术或修行方法。
笃：坚定。
筌蹄：捕鱼和猎鸟的工具，比喻束缚或牵累。
雪威：雪的威力或寒冷。
竹冷：竹子因寒气而显得清冷。
秋爽：秋天的清爽。
池凉：池塘的清凉。
离襟切：离别之情深切。
岐路：岔路口，象征选择或分别。
他乡：远方，异乡。

翻译

我渴望在泗水之畔游历，离开这二漳之地。
你的道术深得我心，我已忘却了世俗的束缚。
冬雪的寒气侵袭着竹林，秋天的凉爽带来了池塘的清新。
想要验证离别的深切情感，歧路却在遥远的他乡。

鉴赏

这首诗是唐代诗人骆宾王的作品，名为《送宋五之问得凉字》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍的离愁。

"愿言游泗水，支离去二漳。" 这两句设定了一种行将告别的情景，"泗水"和"二漳"都可能是指某个具体的地理位置，但在这里更多地象征着朋友即将前往的远方。

"道术君所笃，筌蹄余自忘。" 这里表达了诗人对友人的敬仰之情，以及自己对于分离的无奈。"筌蹄"本指马具，这里用来比喻旅途中的劳顿和辛苦。

"雪威侵竹冷，秋爽带池凉。" 这两句描绘了一种清冷而又宁静的自然景象，同时也反映出诗人内心的情感变化。"雪威"可能是指秋风的肃杀，而"秋爽"则透露出一丝温暖。

"欲验离襟切，岐路在他乡。" 最后两句表达了对远行者深情依依之意，以及对于未来可能会有所证明或验证的情感联系。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了古代文人送别时复杂而微妙的情感状态。