千山不隔清风远，两地应同素月流

拼音版原文

新xīn诗shī来lái处chù自zì房fáng州zhōu，已yǐ及jí瓜guā时shí叹tàn滞zhì留liú。

曾céng望wàng碧bì云yún频pín送sòng目mù，又yòu惊jīng红hóng叶yè再zài敲qiāo秋qiū。

千qiān山shān不bù隔gé清qīng风fēng远yuǎn，两liǎng地dì应yìng同tóng素sù月yuè流liú。

游yóu刃rèn似sì君jūn诚chéng利lì器qì，只zhī今jīn无wú复fù见jiàn全quán牛niú。

注释

房州：地名，唐朝的一个州。
瓜时：秋季，古人以瓜熟为秋季的象征。
滞留：停留，长时间未离开。
碧云：青天白云，常用来寄托思乡之情。
红叶：秋天的枫叶，象征着季节更迭和时光流逝。
敲秋：敲打秋天，形容红叶飘落。
千山：众多的山峰。
清风：清凉的风。
素月：明亮的月亮，指代月光。
流：流动，共享。
游刃：比喻技艺纯熟，像刀在游动中切割一样顺畅。
全牛：《庄子》中的典故，形容技艺高超，能一眼看透事物本质。

翻译

这首新诗来自房州，已经到了秋天，诗人感叹停留的时间太长。
他曾多次凝视碧空，期盼归期，又惊讶于红叶再次带来秋意的降临。
尽管千山阻隔，清风却能穿越遥远的距离，两地共享同一轮皎洁的明月。
你的才华如同一把锋利的刀，如今却难以再见你如切熟牛般游刃有余的技艺。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在房州所感受到的秋意，通过对自然景象的细腻描写，表达了对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。

“新诗来处自房州”一句，以轻松的笔触引出了诗歌的主旨，暗示了诗人身在异乡的寂寞之情。紧接着，“已及瓜时叹滞留”则表明时间已经进入了秋季的瓜果成熟之际，而“叹滞留”三字流露出诗人对逗留此地不无感慨。

下片“曾望碧云频送目，又惊红叶再敲秋”写出了诗人心中对于时光易逝的无奈。这里的“碧云”和“红叶”，分别象征着远方亲人的思念和秋天的到来，两者的交织让诗人的内心充满了动荡。

三、四句“千山不隔清风远，两地应同素月流”则通过对自然景观的描绘，表达了超越空间距离的情感联结。这里的“清风”和“素月”，都是传递思念和情意的象征。

最后，“游刃似君诚利器，只今无复见全牛”一句，则是对友人、师长或某种理想境界的怀念之情，通过刀刃与牛的比喻，表现了诗人内心对于完美和整体性的渴望，以及面对现实时的遗憾。

总体而言，这首诗以秋日为背景，以自然景象为载体，抒发了诗人对亲人的思念、对友情理想的追求以及对生命流逝的感慨，是一首深含哲理和情感的佳作。