适来果微尚，倏尔会斯文

拼音版原文

极jí望wàng涔cén阳yáng浦pǔ，江jiāng天tiān渺miǎo不bù分fēn。
扁biǎn舟zhōu从cóng此cǐ去qù，鸥ōu鸟niǎo自zì为wèi群qún。

他tā日rì怀huái真zhēn赏shǎng，中zhōng年nián负fù俗sú纷fēn。
适shì来lái果guǒ微wēi尚shàng，倏shū尔ěr会huì斯sī文wén。

复fù想xiǎng金jīn闺guī籍jí，何hé如rú梦mèng渚zhǔ云yún。
我wǒ行xíng多duō胜shèng寄jì，浩hào思sī独dú氛fēn氲yūn。

注释

极望：极目远望。
涔阳浦：涔阳水边。
江天：江面与天空。
渺：模糊，辽远。
不分：难以区分。
扁舟：小船。
从此去：从这里离开。
鸥鸟：水边常见的鸟类，常象征隐逸自由。
自为群：自然地结成一群。
他日：日后，将来某一天。
怀真赏：怀念、回味真实的欣赏体验或美景。
中年：人生的中年阶段。
负俗纷：背负、承受世俗的纷扰、困扰。
适来：刚刚来，偶然来到。
果微尚：果真怀有微小的高尚情操或高雅情致。
倏尔：转瞬之间，很快地。
会斯文：领悟、体会此处的文人风雅、文化气息。
复想：再想象，又想起。
金闺籍：金碧辉煌的闺阁名册，此处可能指代繁华的宫廷生活或富贵人家的女子。
何如：如何，怎样。
梦渚云：梦中水边（渚）飘渺的云雾，象征远离尘世的理想境地或内心向往的生活。
我行：我的此次行程、出行。
多胜寄：有许多美好的寄托、收获。
浩思：广大深远的思绪，繁多的思考。
独氛氲：独自沉浸在浓郁的诗情画意之中，形容思绪纷繁、情感丰富。

翻译

极目远望涔阳水边，江天交融一片模糊难辨。
乘坐小船自此离去，与鸥鸟结伴成为一群。
日后若怀念此番真挚欣赏之景，中年却背负世俗纷扰之事。
偶然来到这里果然怀有微小的高雅情致，转瞬之间领悟到此处的文人风雅。
再想象金碧辉煌的闺阁名册，又如何比得上梦中水边飘渺的云雾？
我此行收获诸多美好寄托，心中思绪万千，独自沉浸在这浓郁的诗情画意之中。

鉴赏

这首诗描绘了诗人站在高处遥望涔阳浦的景象，感慨万千。开篇即以“极望涔阳浦，江天渺不分”两句，设定了一个超凡脱俗的视角，展示了壮阔的自然景观和诗人宏大的情怀。“扁舟从此去，鸥鸟自为群”则描绘了一种离别与孤独的情境，舟行远去，鸥鸟聚集成群，似乎在比喻诗人的孤单与世俗的隔绝。

“他日怀真赏，中年负俗纷”两句表达了诗人对往昔纯真的追念和对于现实社会纷争的不满。接着，“适来果微尚，倏尔会斯文”则透露了一种对知识与文化的渴望，以及对即将到来的文学聚会的期待。

“复想金闺籍，何如梦渚云”两句中，诗人回忆起往日在朝廷中的职位和荣誉，但这些都像梦幻一样虚无缥缈。“我行多胜寄，浩思独氛氲”则表达了诗人内心的丰富情感和孤独思考，这些思想如同云雾一般弥漫，不可捉摸。

整首诗流露出诗人的怀旧之情、对现实的不满以及对知识与文学的渴望，通过对自然景观的描绘，表现了诗人深邃的情感和哲理的思考。