鸣金击石天相闻，游飙倒影声磷磷

拼音版原文

灵líng宫gōng耽dān耽dān虎hǔ守shǒu谷gǔ，羽yǔ褐hè出chū山shān邀yāo客kè宿sù。

稽jī首shǒu中zhōng茅máo司sī命mìng君jūn，四sì叶yè秉bǐng符fú调tiáo玉yù烛zhú。

鸣míng金jīn击jī石shí天tiān相xiāng闻wén，游yóu飙biāo倒dǎo影yǐng声shēng磷lín磷lín。

戏xì上shàng云yún崖yá撼hàn琼qióng树shù，脱tuō叶yè出chū溪xī惊jīng世shì人rén。

注释

灵宫：神仙宫殿。
耽耽：凶猛的样子。
虎守谷：虎守卫山谷。
羽褐：羽毛制成的衣物。
邀客宿：邀请客人过夜。
稽首：古代跪拜礼。
中茅：中央的茅草屋。
司命君：掌管命运的神。
四叶：象征吉祥的四片叶子。
秉符：持有符节。
玉烛：象征光明的玉制烛火。
鸣金：敲击金属。
击石：敲击石头。
天相闻：声音传到天空。
游飙：疾风。
磷磷：形容光影闪烁。
戏上：玩笑似的攀爬。
云崖：高耸入云的悬崖。
琼树：美玉般的树木。
脱叶：树叶脱落。
世人：世人的眼光。

翻译

神仙宫殿有猛虎守护山谷，身披羽毛的仙人出山邀请客人住宿。
向中央的茅草屋司命神行稽首礼，手持四片叶子的符节调节光明。
敲击金属和石头的声音传遍天空，疾风倒映在水中闪烁着磷光。
玩笑般攀上云崖摇动玉树，树叶掉落溪中，令世人惊讶。

鉴赏

这首诗描绘了一幅神秘而奇幻的景象，以灵仙观为背景。"灵宫耽耽虎守谷"开篇，展现了观宇深藏于山林之中，有猛虎守护，增添了神秘气氛。"羽褐出山邀客宿"则写出了修行者身着羽衣，热情地邀请客人前来投宿，体现了道家的隐逸与待人之道。

"稽首中茅司命君，四叶秉符调玉烛"两句，诗人向司命神祇行礼，祈求神明保佑，同时运用象征手法，"四叶秉符调玉烛"暗示了神祇赐予的神秘力量和对光明的掌控。

"鸣金击石天相闻，游飙倒影声磷磷"进一步渲染了仙境的氛围，金石之声穿透云霄，风的回声在山崖间回荡，光影交错，如鬼魅般幽邃。

最后两句"戏上云崖撼琼树，脱叶出溪惊世人"描绘了诗人或修行者在仙境中的游戏之举，轻轻摇动云间的琼树枝头，使得树叶飘落溪水，这不仅惊动了世人，也寓言了超凡脱俗的境界。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了灵仙观的神秘与超然，以及诗人对道教理想生活的向往和追求。