梦到天阍寤翼伤，拂衣归去乐江乡

拼音版原文

梦mèng到dào天tiān阍hūn寤wù翼yì伤shāng，拂fú衣yī归guī去qù乐lè江jiāng乡xiāng。

丈zhàng夫fū岂qǐ识shí原yuán非fēi病bìng，丞chéng相xiāng应yìng嗤chī盖gài有yǒu狂kuáng。

失shī马mǎ未wèi须xū嗟jiē北běi塞sāi，过guò关guān重zhòng约yuē使shǐ南nán阳yáng。

君jūn知zhī鞲gōu上shàng雄xióng飞fēi日rì，秋qiū劲jìn霜shuāng严yán始shǐ一yī翔xiáng。

注释

天阍：天宫，古代神话中的天门。
寤翼：睡梦中振动的翅膀，比喻理想或抱负。
丞相应嗤：丞相可能会嘲笑，丞相指朝廷官员。
失马：借指遭遇挫折或困境。
使南阳：指被派往南阳任职。
韝：缰绳，这里代指束缚。
雄飞：形容雄心壮志，此处指施展才华。
秋劲霜严：秋天的寒冷和严峻。

翻译

在梦中见到天宫，醒来翅膀感到伤痛，于是披衣返回我那宁静的江乡。
大丈夫怎能理解，这并非真正的疾病，丞相可能会嘲笑，只因我有些狂放不羁。
失去马儿不必哀叹在北方边塞，过关后又重约在南阳共事。
你可知那鹰在缰绳上展翅的日子，只有秋风凌厉、霜寒严酷时，它才会振翅飞翔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的作品，名为《友生失意》。从字里行间，可以感受到诗人深沉的情感和复杂的心境。

"梦到天阍寤翼伤" 这两句透露了诗人的心情，如同在梦中经历了飞升却又坠落的打击，内心受到了创伤。这也许是对现实生活某种失望或挫折的一种隐喻表达。

接着的 "拂衣归去乐江乡" 表示诗人选择了逃避和放弃，回到宁静的自然环境中寻求心灵的慰藉。这里的“乐”字，反映出一种无奈中的自我安慰。

第三、四句 "丈夫岂识原非病，丞相应嗤盖有狂" 诗人在此表达了对他人的不解和嘲讽，他的人生选择或理想追求，在旁人看来可能是“狂”的行为，但诗人坚信自己的道路。

以下两句 "失马未须嗟北塞，过关重约使南阳" 描述了一种困顿中的挣扎和对自由的渴望。尽管遭遇了挫折，但诗人并没有绝望，依然期待着能够一跃而起。

最后两句 "君知韝上雄飞日，秋劲霜严始一翔" 是对自我能力的一种肯定。在艰难的环境中，诗人的内心仍旧保持着强烈的斗志和向上的冲动。这里的“韝”指的是鸟儿在羽翼成熟后第一次展翅高飞的勇气和决心。

总体而言，这首诗是诗人对自己处境的一种反思，既有失意的无奈，也有不屈的坚持和对自由的渴望。通过诗句，我们可以感受到诗人的情感波动以及他内在世界的复杂性。