今朝开卷一欣然，恍若身亲到其处

拼音版原文

平píng生shēng不bù识shí桥qiáo南nán路lù，闻wén道dào清qīng流liú带dài烟yān树shù。

今jīn朝cháo开kāi卷juàn一yī欣xīn然rán，恍huǎng若ruò身shēn亲qīn到dào其qí处chù。

徐xú郎láng独dú立lì嶷yí如rú山shān，招zhāo不bù能néng来lái麾huī不bù去qù。

旧jiù居jū万wàn瓦wǎ碧bì浮fú烟yān，结jié茅máo却què就jiù桥qiáo南nán住zhù。

雪xuě尽jìn春chūn生shēng水shuǐ似sì蓝lán，想xiǎng君jūn清qīng啸xiào钓diào鱼yú庵ān。

道dào上shàng红hóng尘chén高gāo十shí丈zhàng，断duàn无wú一yī点diǎn到dào桥qiáo南nán。

注释

桥南路：一条路名。
闻道：听说。
清流：清澈的流水。
烟树：烟雾笼罩的树木。
今朝：今天。
欣然：欣喜的样子。
恍若：仿佛。
身亲：亲自。
徐郎：对某人的尊称。
嶷如山：像山一样独立。
招：召唤。
麾不去：挥手让他离去。
万瓦：众多的瓦片。
碧浮烟：青烟缭绕。
结茅：搭建茅草屋。
就：选择。
雪尽：雪融化完。
水似蓝：水面如蓝色。
想君：想象你。
清啸：清脆的啸声。
红尘：尘世繁华。
断无：绝对没有。

翻译

我一生从未走过桥南路，听说那有清澈流水环绕着烟雾笼罩的树木。
今日翻开书页满心欢喜，仿佛亲身置身于那般景致。
徐先生独自站立如山峻峭，尽管召唤他他也不肯前来，挥手让他离去也不走。
他旧时的住所万瓦皆覆青烟，后来他选择在桥南搭建茅屋居住。
雪消春至，水面如蓝，想象你在那清幽的钓鱼小屋中长啸。
道路上的红尘喧嚣高达十丈，丝毫没有一丝尘埃能抵达桥南路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《题桥南堂图》，通过对画中景象的描绘，表达了诗人对画中清幽环境的向往和对画家徐郎高尚品格的赞美。首句“平生不识桥南路”流露出诗人对未知美景的好奇，接着“闻道清流带烟树”描绘出一幅烟波浩渺、流水潺潺的画面。诗人被画中的意境所吸引，“今朝开卷一欣然”，仿佛亲自置身其中。

“徐郎独立嶷如山”一句，以比喻手法赞美徐郎的坚毅与卓尔不群，他像山一样屹立，难以招致却又无法离去，显示出他的高洁情操。接下来的诗句“旧居万瓦碧浮烟，结茅却就桥南住”描绘了徐郎选择在桥南隐居的生活，与世隔绝，过着宁静的生活。

“雪尽春生水似蓝”描绘春天到来，冰雪消融，河水清澈如蓝，诗人想象徐郎在这样的环境中啸歌垂钓，生活自在。然而，“道上红尘高十丈，断无一点到桥南”又暗示了现实世界的喧嚣与画中世界的清静对比，诗人感叹尘世纷扰，无法轻易抵达那片宁静之地。

总的来说，这首诗通过描绘桥南堂图的景色和主人公的隐逸生活，寄寓了诗人对超脱尘俗、追求宁静生活的向往，同时也赞扬了徐郎的高雅志趣。