逆节同所归，水花笑白首

拼音版原文

借jiè问wèn大dà将jiāng谁shuí，战zhàn骨gǔ当dāng速sù朽xiǔ。

逆nì节jié同tóng所suǒ归guī，水shuǐ花huā笑xiào白bái首shǒu。

注释

大将：指代有威望或指挥战斗的将领。
战骨：比喻战争中牺牲者的遗骸。
速朽：快速腐烂，象征生命的短暂和死亡的必然。
逆节：背叛或不忠的行为。
同所归：共同走向同一个结局。
水花笑：以水花欢笑的形象，讽刺或形容对死亡的冷漠或嘲笑。
白首：指年老，这里可能暗指战争无休无止，使许多人过早衰老。

翻译

请问哪位大将军，
他们的战骨将迅速腐朽。

鉴赏

这两句诗出自南宋爱国将领文天祥的《过零丁江》，表达了诗人对抗元英雄事迹的崇敬和怀念之情。

“借问大将谁，战骨当速朽。” 这句话询问在历史上哪位伟大的将军能够像他们一样英勇战斗到最后，尽管知道即使是最坚强的战士骨骸，也终将随时间而消亡。这里诗人通过对古代英雄事迹的追忆，表达了自己对于英雄不朽精神的赞美。

“逆节同所归，水花笑白首。” 这句则描绘了一种超脱红尘、返璞归真的人生态度。在这里，“逆节”指的是违抗自然规律而坚持个人的节操和信念；“同所归”则意味着尽管英雄们各有所终，但他们的精神追求却是一致的。接着，“水花笑白首”则是说诗人在看到江河之水流不断，岁月易逝中，自己也随之老去，却仍然保持着一份超然物外的豁达和自得其乐。

整体而言，这两句诗通过对古代英雄事迹的回忆和个人生命态度的抒发，展现了诗人对于英雄不朽精神的崇敬，以及面对生老病死时保持的超然与淡定。