虽为绛帐亚，似可锦衣看

拼音版原文

多duō士shì推tuī温wēn学xué，耆qí儒rú佐zuǒ冷lěng官guān。

虽suī为wèi绛jiàng帐zhàng亚yà，似sì可kě绵mián衣yī看kàn。

父fù老lǎo时shí枌fén社shè，师shī生shēng日rì杏xìng坛tán。

在zài家jiā书shū宦huàn考kǎo，三sān岁suì定dìng朝cháo端duān。

注释

多士：众多学者。
推：推崇。
温学：温和的学问。
耆儒：年长的儒者。
佐：辅佐。
冷官：清寒的官员。
绛帐：讲堂，古代学府中教授讲学的地方。
亚：次于。
锦衣：华丽的衣服。
父老：乡里的长辈。
枌社：古代乡间的聚会场所，象征社区。
杏坛：古代教育的象征，相传孔子讲学处有杏树。
宦考：做官的考核。
三岁：三年。
定朝端：决定朝廷的重要事务。

翻译

众多学者推崇温和的学问，年长的儒者辅佐清寒的官员。
虽然地位次于讲堂的尊贵，但也可比作身着华丽衣裳的官员。
在乡间，敬重的是父老们聚会的枌社，教师则受到杏坛的尊敬。
无论在家还是做官，三年就能决定朝廷的重要事务。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温文儒雅的学者形象。"多士推温学，耆儒佐冷官"表明许多年轻有为之士子推崇温和的学问，而年长的儒生则辅佐清冷的官职。这两句通过对比，突出了知识分子的不同状态和角色。

"虽为绛帐亚，似可锦衣看"这句话中，“绛帐”指的是贵族或高官的住宅，而“锦衣”则象征着荣华富贵。诗人通过这种对比，表达了即使是在普通甚至简陋的环境中，也能看到学者们像穿着锦衣一样庄重和尊贵。

"父老时枌社，师生日杏坛"此处“枌社”可能指的是乡间的聚会地点，而“杏坛”则是古代用来举行仪式或考试的地方。这两句描绘了一个场景：年长者在特定的时间集会，而师生们则每天都在特定的地方进行学习和考试。

"在家书宦考，三岁定朝端"这句话表达了诗人对教育的重视。在家中就开始学习准备官职考试，即使是三岁的孩子也已经能够确定自己的未来方向。这不仅反映了古代重视教育和早期培养的观念，也体现了诗人对于年轻一代能够早早确立志向并为之努力的赞赏。

总体而言，这首诗通过对学者生活的细腻描写，展现了一个充满文化气息、重视教育和个人修养的社会环境。诗中的意境宁静而典雅，每一句都透露出诗人对于学问和儒雅生活方式的向往和推崇。