穆穆睟容分喜色,煌煌宝座秀灵芝
宋 · 夏竦
昌元远地凝和气,真祖仙宫发帝祺。
穆穆睟容分喜色,煌煌宝座秀灵芝。
已彰日监灵心显,更表晨敷协气滋。
元后钦崇膺瑞命,殊庭荐号答繁禧。
穆穆睟容分喜色,煌煌宝座秀灵芝。
已彰日监灵心显,更表晨敷协气滋。
元后钦崇膺瑞命,殊庭荐号答繁禧。
注释
昌元:吉祥的地方。远地:遥远的地方。
凝:凝聚。
和气:祥和之气。
真祖:真仙祖先。
仙宫:神仙宫殿。
发:散发。
帝祺:天帝的福祉。
穆穆:庄重肃穆。
睟容:神态安详。
秀:秀丽,显眼。
灵芝:象征吉祥的仙草。
日监:太阳的监察。
灵心:神圣的心灵。
晨敷:清晨的恩泽。
协气:和谐之气。
元后:元首或皇后。
钦崇:尊崇敬仰。
膺:承受。
瑞命:吉祥的命运。
殊庭:特殊的大殿。
荐号:献上尊号。
繁禧:众多的福佑。
翻译
昌元之地遥显祥和之气,真祖仙宫散发天帝的福祉。庄重的神颜流露出喜悦神色,辉煌的宝座上生长着灵芝的光芒。
太阳的光辉彰显出灵心的显现,清晨的恩泽更增和谐滋养。
元后的尊崇接受吉祥的任命,特殊的大殿献上尊号以答谢众多的福佑。
鉴赏
这首宋朝夏竦的诗描绘了昌州地区在四月时出现的祥瑞景象。"昌元远地凝和气",开篇即赞美了昌州之地祥和的气氛,暗示着圣祖仙宫的庇佑。"真祖仙宫发帝祺"进一步强调了这一神圣的时刻,预示着吉祥的到来。
"穆穆睟容分喜色"描述了圣祖面带喜悦之色,"煌煌宝座秀灵芝"则形象地展现了圣祖宝座上生长出四茎灵芝,象征着皇室的荣耀和神灵的恩赐。"已彰日监灵心显",表达了日月星辰都见证了这一神奇的现象,显示了圣祖内心的灵明。
"更表晨敷协气滋",意味着清晨的阳光增添了生机,增强了天地间的和谐气息。最后两句"元后钦崇膺瑞命,殊庭荐号答繁禧",元后(皇后)因此瑞兆而深感荣幸,以尊贵的仪式献上祝福,以答谢上天的众多福祉。
整首诗通过生动的描绘和象征手法,歌颂了圣祖的威严与吉祥,表达了对皇家的敬仰和对上天庇护的感激之情。