小国学网>诗词大全>诗句大全>北风吹云村寂寂,练练溪流湛寒碧全文

北风吹云村寂寂,练练溪流湛寒碧

出处:《分题墨梅
宋 · 曹勋
北风吹云村寂寂,练练溪流湛寒碧
马头忽有暗香来,撼雪寻芳识标格。
扬鞭敲镫荒寒路,酒恶难禁赖销释。
陇上故人消息迟,一枝谁寄疏烟隔。
老禅幻此空花相,墨晕横斜清照客。
定应飞梦会姑仙,玉楼澹月连天白。

注释

北风:冬季的寒风。
寂寂:寂静无声。
练练:形容溪流清澈。
暗香:清淡的香气。
标格:特有风格或品质。
销释:化解、排解。
陇上:指远方的高地。
疏烟:稀疏的烟雾。
幻此:想象、幻化。
墨晕:墨迹的扩散。

翻译

北风呼啸,村庄静悄悄,清澈的小溪闪烁着寒冷的碧绿。
马儿突然闻到一股暗香,踏雪寻找芬芳,辨识出它的独特气质。
挥鞭策马走过荒凉冷清的道路,酒意虽浓,却难以抵挡,只能借酒消愁。
远方的老朋友音信迟迟未至,这枝花朵该寄给谁,在稀疏的烟雾中显得孤独。
老和尚幻想着空中的花影,墨迹斑驳,映照着清冷的客人。
我必定在梦中与姑仙相遇,月光下的玉楼连着天边,一片洁白无瑕。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日乡村的画面,北风吹过,村庄静寂,清澈的溪流在寒冷中闪烁着碧绿。诗人骑马行进,忽然闻到梅花的幽香,这让他在荒寒的路上振奋精神。他期待远方的朋友能将这梅花的消息传递,但因酒意和路途遥远而感到困扰。

接着,诗人将梅花比作老禅所幻化的空花,墨迹横斜,如同清冷月光下的影子,增添了禅意。他想象自己在梦中与姑仙相会,身处玉楼,月色如洗,天地相连,意境深远。整体来看,这首诗以梅花为引,表达了诗人对友情的思念和对清寂生活的向往,以及对美好梦境的寄托。曹勋的笔触细腻,情感深沉,展现了宋词的韵味。

诗句欣赏