举朝无旧识，入眼秪青山

拼音版原文

白bái衣yī经jīng乱luàn世shì，相xiāng遇yù一yī开kāi颜yán。
得dé句jù禅chán思sī外wài，论lùn交jiāo野yě步bù间jiān。

举jǔ朝cháo无wú旧jiù识shí，入rù眼yǎn只zhī青qīng山shān。
几jǐ度dù斜xié阳yáng寺sì，访fǎng君jūn还hái独dú还hái。

注释

白衣：形容穿着白色衣服。
乱世：战乱的时代。
开颜：露出笑容。
禅思：佛教中的冥想或深思。
野步：在野外散步。
旧识：老朋友，熟人。
秪：只。
斜阳寺：夕阳下的寺庙，可能象征宁静或僧侣生活。
独还：独自归来。

翻译

身着白衫历经乱世，重逢时笑容如花绽放。
在禅定思考之外，我们于野外漫步中交谈。
朝廷上下无人相识，眼中只见青翠山峦。
多少次夕阳西下，我独自去寺寻你，又独自归返。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求心灵寄托的情境。诗人以“白衣经乱世”开篇，表达了在纷扰的世界中保持一份清净与淡泊的态度。接着，“相遇一开颜”则透露出即便是在这样一个混沌之世，偶尔的相遇也能带来心灵的慰藉和喜悦。

“得句禅思外，论交野步间”这两句诗人通过参禅悟道、在自然中寻找精神寄托的方式，表达了对超然物外、自在人生的向往。这里的“得句”可能指的是获得某种顿悟或是心灵上的触动，而“论交”则强调了交友之道，在自然的步履间进行深层次的交流和理解。

诗歌后半部分，“举朝无旧识，入眼秪青山”展示了一种对过去经历的割裂，以及对新环境、新景象的接受。这里的“举朝”意味着整个朝代或时代，而“无旧识”则表明了与过往的切断，这种切割带来的是一种全新的视角，眼前的青山就成为了这种视角下的发现。

最后，“几度斜阳寺，访君还独还”则是诗人对某位朋友或知己的寻访。在斜阳之下，重复地前往一座寺庙，表达了一种执着与期待。这里的“独还”可能暗示了每次寻访都带有一份孤单和回返自我的情怀。

总体来看，这首诗通过对自然与心灵交响的描绘，展现了一个在动荡世事中追求内心平静与精神寄托的人。