自循多幸因君命，得往琳宫见一人

拼音版原文

玉yù篆zhuàn金jīn章zhāng咏yǒng洞dòng真zhēn，真zhēn中zhōng高gāo妙miào孰shú能néng伦lún。

世shì缘yuán拨bō去qù神shén常cháng静jìng，精jīng食shí休xiū来lái甑zèng已yǐ尘chén。

且qiě为wèi圣shèng明míng常cháng赞zàn化huà，未wèi应yìng栖qī遯dùn便biàn终zhōng身shēn。

自zì循xún多duō幸xìng因yīn君jūn命mìng，得dé往wǎng琳lín宫gōng见jiàn一yī人rén。

注释

玉篆：用玉质印章。
金章：金质的印章。
洞真：深奥的道。
孰能伦：谁能评说。
世缘：世俗缘分。
神常静：神灵心境常静。
精食：精心烹饪的食物。
甑已尘：食物蒙上尘埃。
赞化：歌颂变化。
栖遁：隐居。
终身：一生。
多幸：众多幸运。
琳宫：仙境。
见一人：见到某位高人。

翻译

用玉质印章赞美深奥的洞真之道，这高超境界谁能评说？
世俗缘分一旦消除，神灵心境常静如水，精心烹饪的食物也蒙上尘埃。
暂且为了圣明的时代常常歌颂变化，不应立即隐居度过一生。
由于你的使命，我得以有幸进入仙境，见到那一位高人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张继先的作品，名为《次御制赐于真人韵》。从诗中可以看出，这是一首咏叹道家修炼之境界的诗歌。

“玉篆金章咏洞真”，开篇即以华丽的辞藻描绘了一幅仙境图景，"玉篆"和"金章"象征着高洁与尊贵，而"咏洞真"则是对道家修炼之真理的颂扬。这里的“真”，指的是道家的至高无上的真理或元神。

接着，“真中高妙孰能伦”表达了诗人对于这种境界的赞美与钦佩，"孰能伦"意味着难以用语言来描述其高妙之处。

“世缘拨去神常静”，则是描绘道士超脱世俗纷争后的宁静心态。"世缘"指的是人间的种种牵绊，而"拨去"表明了道士对这些尘世牵挂的放弃，达到了一种内心的平和与安宁。

“精食休来甑已尘”，这里的"精食"应是指道家修炼中的简约饮食，而"甑已尘"则形象地表达了对物质欲望的淡泊，以及对于尘世间纷扰的超然态度。

“且为圣明常赞化”，诗人继续颂扬着道家的清净之德，"圣明"可能是指道教中的某位神仙或圣贤，而"常赞化"则表达了对其德行不懈追求的态度。

“未应栖遁便终身”，这句话传递出一种意境，即道士在修炼过程中虽有栖隐之想，但并非一味逃避世俗，而是要在实践中不断精进，直至生命终结。

最后，“自循多幸因君命，得往琳宫见一人”，诗人表达了自己因为某种机缘（"君命"可能指皇帝的命令或赐予）而有幸前往仙境（"琳宫"），见到了一位修炼者或神仙。这一段落抒写了诗人的荣幸之情，以及对道家仙境的向往。

总体来看，这首诗以精美的辞藻和深邃的意境，展现了道家修炼的高洁与超脱，以及诗人对于这种精神追求的钦佩与向往。