受业初参且半山，终须投换晚唐间

拼音版原文

受shòu业yè初chū参cān且qiě半bàn山shān，终zhōng须xū投tóu换huàn晚wǎn唐táng间jiān。

国guó风fēng此cǐ去qù无wú多duō子zǐ，关guān捩liè挑tiāo来lái秪dī等děng闲xián。

注释

受业：学习。
初参：刚刚入门。
且半山：尚未登顶。
终须：最终。
投换：转向。
晚唐间：晚唐时期。
国风：指《诗经》中的民歌风格。
此去：前往。
无多子：没有多少人。
关捩：关键转折点。
挑来：选择。
祗等闲：只当作寻常事。

翻译

刚开始学习，如同攀登半山腰
最终目标是在晚唐时期有所建树

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《答徐子材谈绝句》。诗中表达了诗人对于传统诗风的尊重和对个人写作风格形成的自信。

“受业初参且半山”，这里的“受业”指的是接受前人的文学遗产，“初参”则是新进士出场试吏之意，结合上下文，这里可以理解为诗人在文学创作上的初步尝试和探索。“且半山”可能暗示诗人对于传统的认同与敬仰，同时也表明自己尚未完全站在前人的肩膀上。

“终须投换晚唐间”，“终须”意味着最终应该，“投换”则是指改变或改进，晚唐时期的诗歌以其豪放和自由著称。这里诗人表达了要将自己的诗风融入到晚唐那种开放与创新精神中去。

“国风此去无多子”，“国风”通常指的是具有民族特色和传统韵味的诗歌。这句意在感慨，传统诗风（国风）如今已不多见，表达了诗人对于传统文化价值的珍视。

“关捩挑来祗等闲”，“关捩”可能是指拘泥于旧有的文学规范，“挑来”则是选择性的吸收，“祗等闲”则是在平淡中寻找独特风味。这句表达了诗人在继承传统的同时，也追求个人风格的独立和创新。

整首诗体现了杨万里的文学主张，即在尊重传统的基础上，勇于探索和创新，以形成自己独到的诗歌风格。