不同渊明田下噀，即效龟蒙耕甫里

拼音版原文

思sī君jūn一yī夕xī或huò三sān起qǐ，诗shī卷juàn曷hé从cóng来lái眼yǎn里lǐ。

骤zhòu疑yí笑xiào语yǔ接jiē秋qiū窗chuāng，不bù悟wù江jiāng山shān隔gé吾wú里lǐ。

近jìn来lái海hǎi内nèi诗shī好hǎo谁shuí，贱jiàn目mù可kě怜lián空kōng贵guì耳ěr。

谪zhé仙xiān既jì作zuò东dōng山shān称chēng，杜dù陵líng亦yì贵guì衡héng阳yáng纸zhǐ。

吾wú人rén得dé穷qióng固gù其qí分fēn，幽yōu谷gǔ安ān能néng争zhēng市shì倚yǐ。

何hé当dāng与yǔ子zǐ弃qì兹zī世shì，卜bǔ居jū在zài在zài佳jiā山shān水shuǐ。

不bù同tóng渊yuān明míng田tián潠xùn，即jí效xiào龟guī蒙méng耕gēng甫fǔ里lǐ。

文wén成chéng不bù作zuò封fēng禅chán词cí，相xiāng我wǒ于yú耜sì并bìng举jǔ趾zhǐ。

注释

思君：思念你。
一夕或三起：整夜或多次醒来。
诗卷：诗集。
贱目：谦称自己的目光。
卜居：选择居住地。
渊明：陶渊明。
田下噀：陶渊明在田间喷酒以示豪情。
相我于耜：与你一起耕田。

翻译

我整夜思念你，或者醒来三次，诗卷从何而来，映入我的眼帘。
突然怀疑是你的笑声透过秋窗传来，却未察觉你我之间隔着江山万里。
近来国内诗才出众者是谁，我的目光虽卑微，耳朵却渴望倾听贵人的诗篇。
如同被贬谪的仙人东山再起，杜甫也因你的诗名而看重衡阳的纸张。
我们本就身处困厄，怎能与俗世争锋，只愿隐居在山水之间。
何时能与你一起逃离尘世，选择在美景如画的地方居住。
我不做陶潜那样在田间喷酒的举动，而是效仿陆龟蒙和杜甫耕读生活。
即使写下文章，也不再追求封禅的荣耀，只愿与你一同耕田劳作。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了他对友人的深深思念和对隐逸生活的向往。首句“思君一夕或三起”，直接抒发了诗人对友人的频繁思念，夜不能寐。接着，“诗卷曷从来眼里”暗示了诗人通过阅读友人的诗卷来寄托思念之情。

“骤疑笑语接秋窗，不悟江山隔吾里”描绘了诗人想象中与友人欢笑交谈的情景，但现实却是相隔遥远，无法相见。“近来海内诗好谁，贱目可怜空贵耳”表达了诗人对当前诗坛的感慨，认为虽然诗歌才华横溢，但真正能触动人心的却不多，自己只能空自欣赏。

“谪仙既作东山称，杜陵亦贵衡阳纸”借用了李白和杜甫的典故，赞扬友人的诗才，同时也流露出对隐逸生活的羡慕。诗人认为自己命中注定身处困境，无法像他们那样追求自由自在的生活。

最后两句，“何当与子弃兹世，卜居在在佳山水”，表达了诗人渴望与友人一同远离尘世，隐居于山水之间的心愿。他不愿如陶渊明那样只是口头上说归隐，而是要付诸实践，过上躬耕田园的生活。

整首诗情感真挚，语言朴素，体现了赵蕃对友情的珍视和对隐逸理想的追求。