野棠堤柳固依然，无奈轻寒湿暝烟

拼音版原文

野yě棠táng堤dī柳liǔ固gù依yī然rán，无wú奈nài轻qīng寒hán湿shī暝míng烟yān。

莺yīng语yǔ匆cōng匆cōng无wú意yì绪xù，花huā时shí寂jì寂jì废fèi诗shī篇piān。

晓xiǎo来lái洗xǐ出chū天tiān容róng静jìng，空kōng外wài吹chuī残cán雨yǔ脚jiǎo连lián。

春chūn色sè便biàn须xū同tóng检jiǎn校xiào，已yǐ随suí流liú水shuǐ半bàn涓juān涓juān。

翻译

野棠和堤边的柳树依旧如故，只是轻轻的寒意和蒙蒙的暮霭增添了几分湿润。
黄莺的叫声匆匆而过，没有了往常的心情，花开的季节里，我却无心创作诗词。
清晨，雨后的天空格外宁静，远处的风似乎还在吹落残留的雨滴。
春天的景色已经开始了消逝，就像流水般渐渐流逝，难以挽留。

注释

野棠：野生的海棠树。
堤柳：河堤上的柳树。
轻寒：轻微的寒冷。
暝烟：傍晚的雾气。
莺语：黄莺的鸣叫。
废诗篇：搁置诗作。
晓来：清晨。
雨脚：雨滴。
春色：春天的景色。
检校：检查、审视。
涓涓：形容流水细小而不断。

鉴赏

这首诗描绘了一种春天的寂寞和无奈的情怀。首句"野棠堤柳固依然"写出了野外的柳树依旧坚守着自己的姿态，而"无奈轻寒湿暝烟"则透露了诗人对春日里那无法抗拒的冷气和阴霾的无奈感受。

接下来的"莺语匆匆无意绪，花时寂寂废诗篇"表达了诗人听着燕子的鸣叫，却感到无从托付自己的情思，即便是美丽的春光也无法激发起他的诗兴。这里展现了诗人内心的孤独与淡漠。

第三句"晓来洗出天容静，空外吹残雨脚连"描绘了一幅清晨的景象，天气变得清新而宁静，但依然有零星的细雨带着余韵。诗人通过这段描述传达了自己对于春日里的不确定和微妙感受。

最后两句"春色便须同检校，已随流水半涓涓"则表明诗人认为春天的景色应该与流逝的岁月一同被审视，而美好的时光已经随着流水悄然消逝了一部分。这里流露出对时间易逝和美好事物不再的感慨。

整首诗通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人内心的情感波动和对春天中美与凄凉交织的独特体验。