内乐不复热，岂以身为身

拼音版原文

避bì暑shǔ就jiù高gāo台tái，不bù如rú就jiù贤xián人rén。

贤xián人rén若ruò冰bīng雪xuě，论lùn道dào通tōng鬼guǐ神shén。

自zì言yán信xìn手shǒu书shū，字zì字zì事shì有yǒu因yīn。

往wǎng往wǎng得dé遗yí逸yì，烜xuān赫hè见jiàn名míng臣chén。

是shì日rì刘liú夫fū子zǐ，拍pāi手shǒu气qì益yì振zhèn。

重zhòng睹dǔ太tài史shǐ公gōng，吾wú徒tú幸xìng来lái亲qīn。

大dà笑xiào举jǔ玉yù杯bēi，陶táo然rán任rèn天tiān真zhēn。

内nèi乐lè不bù复fù热rè，岂qǐ以yǐ身shēn为wèi身shēn。

注释

避暑：避热。
高台：高处。
贤人：品德高尚的人。
冰雪：比喻其品行纯洁。
论道：谈论道理。
鬼神：超越常人的智慧。
遗逸：被遗忘的才智。
烜赫：显赫。
刘夫子：指有学问的人。
气益振：情绪更加高昂。
太史公：司马迁，古代著名史学家。
吾徒：我们这些人。
陶然：愉快的样子。
天真：自然无拘无束。
内乐：内心的快乐。
不复热：不再感到热切。

翻译

宁愿登高避暑，不如亲近贤德之人。
贤者如冰雪般纯洁，他们的言论深邃通达神鬼之道。
他们随意书写，字字都有深意。
常常能发现被遗忘的才智，显赫的名字属于真正的名臣。
这一天，刘夫子情绪高昂，笑声爽朗。
再次见到太史公，我们这些弟子有幸亲身参与。
开怀大笑，举杯畅饮，随性自然。
内心得到满足，不再感到炎热，岂止是为身体而活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《谨赋》，诗中表达了作者对于避暑方式的独特见解和对贤人的推崇。首句“避暑就高台，不如就贤人”表明作者认为，即使在高台上避暑也无法与与贤人交流相比，暗含了对贤德之人的敬仰。接下来，诗人将贤人比喻为冰雪般高洁，他们深邃的智慧如同通达天地鬼神。

诗人赞赏贤人的才情，称其随手著述皆有深意，常常能发现被遗忘的真知，使显赫人物得以展现。在提到刘夫子时，诗人的情绪更加激动，仿佛再次见到如太史公般的伟大人物，感到无比荣幸。众人开怀大笑，举杯畅饮，沉浸于内心的喜悦，忘却了炎热，达到了物我两忘的境界。

总的来说，这首诗通过描绘与贤人交往的乐趣，表达了诗人对于高尚人格的追求以及对知识与道德价值的崇尚，同时也流露出诗人淡泊名利、追求精神满足的人生态度。